sessions:
new:
title: ЧугӀо
- heading: ЧугӀо
+ tab_title: ЧугӀо
email or username: 'Эл. пошт йа декъашхочун цӀе:'
password: 'Пароль:'
remember: Дагалаца со
download: схьаэца
start_coordinates: 'Координатийн йуьхь:'
visibility: 'Гуш хилар:'
- trace:
- in: цу
oauth_clients:
index:
application: ТӀетохаран цӀе
index:
title: Декъашхой
heading: Декъашхой
- showing:
- one: АгӀо %{page} (%{first_item} %{items}) чуьра
- other: АгӀо %{page} (%{first_item}-%{last_item} %{items} чуьра)
summary_html: '%{name} кхоьллина %{date}, %{ip_address} адрес чуьра'
summary_no_ip_html: '%{name} кхоьллина %{date}'
user_role:
revoke: ДӀайаккхаблок!
confirm: Бакъалла лаьий хӀуна?
reason: 'Блоктохаран бахьана:'
- back: Гайта дерриге блоктохарш
revoker: 'БлокдӀайаьккхинарг:'
block:
show: Гайта
reason: Блоктохаран бахьана
status: Статус
revoker_name: ДӀайаьккхина блок
- showing_page: АгӀо %{page}
- next: РогӀера →
- previous: ← Хьалхара
notes:
index:
heading: '%{user} декъашхочун билгалонаш'