Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4762'

[rails.git] / config / locales / scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 1672f906e69e1b6cee9e250181d610597f5552c8..8b89f6ba97541b9922ce6d9dfc968b9b01485bec 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -125,7 +125,6 @@ scn:
         description: Discrizzioni
       user:
         email: Posta elittrònica
-        email_confirmation: 'Cunvàlida dâ posta elittrònica:'
         new_email: Nnirizzu di posta elittrònica novu
         active: Attivu
         display_name: Nomu ammustratu
@@ -327,7 +326,7 @@ scn:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pàggina %{page}
       next: Appressu »
-      previous: « Prima
+      previous: « Arreri
     changeset:
       anonymous: Anònimu
       no_edits: (nuddu canciamentu)
@@ -1282,7 +1281,7 @@ scn:
   sessions:
     new:
       title: Trasi
-      heading: Trasi
+      tab_title: Trasi
       email or username: 'Nnirizzu di posta elittrònica o nomu utenti:'
       password: 'Palora d''òrdini:'
       remember: Arricòrdati di mìa
@@ -1290,34 +1289,7 @@ scn:
       login_button: Trasi
       register now: Scrìviti ora
       with external: 'O puru, trasi pi menzu di na terza parti:'
-      no account: Nun hai un cuntu?
       auth failure: Purtroppu nun fu pussìbbili tràsiri cu sti dittagghî.
-      openid_logo_alt: Trasi cu n'OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Trasi cu n'OpenID
-          alt: Trasi cu n'URL OpenID
-        google:
-          title: Trasi cu Google
-          alt: Trasi cu n'OpenID di Google
-        facebook:
-          title: Trasi cu Facebook
-          alt: Trasi cûn cuntu di Facebook
-        microsoft:
-          title: Trasi cu Windows Live
-          alt: Trasi cûn cuntu di Windows Live
-        github:
-          title: Trasi cu GitHub
-          alt: Trasi c'un cuntu GitHub
-        wikipedia:
-          title: Trasi cu Wikipedia
-          alt: Trasi c'un cuntu Wikipedia
-        wordpress:
-          title: Trasi cu Wordpress
-          alt: Trasi cu n'OpenID di Wordpress
-        aol:
-          title: Trasi cu AOL
-          alt: Trasi cu n'OpenID d'AOL
     destroy:
       title: Nesci
       heading: Nesci d'OpenStreetMap
@@ -1621,8 +1593,6 @@ scn:
       identifiable: IDINTIFICÀBBILI
       private: PRIVATA
       trackable: TRACCIÀBBILI
-      by: di
-      in: nta
     index:
       public_traces: Tracciati GPS pùbblici
       public_traces_from: Tracciati GPS pùbblici di %{user}
@@ -1659,6 +1629,32 @@ scn:
     settings_menu:
       account_settings: Mpustazzioni cuntu
       oauth1_settings: Mpustazzioni OAuth
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Trasi cu n'OpenID
+      openid:
+        title: Trasi cu n'OpenID
+        alt: Trasi cu n'URL OpenID
+      google:
+        title: Trasi cu Google
+        alt: Trasi cu n'OpenID di Google
+      facebook:
+        title: Trasi cu Facebook
+        alt: Trasi cûn cuntu di Facebook
+      microsoft:
+        title: Trasi cu Windows Live
+        alt: Trasi cûn cuntu di Windows Live
+      github:
+        title: Trasi cu GitHub
+        alt: Trasi c'un cuntu GitHub
+      wikipedia:
+        title: Trasi cu Wikipedia
+        alt: Trasi c'un cuntu Wikipedia
+      wordpress:
+        title: Trasi cu Wordpress
+        alt: Trasi cu n'OpenID di Wordpress
+      aol:
+        title: Trasi cu AOL
+        alt: Trasi cu n'OpenID d'AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Auturizzari l'accessu ô tò cuntu
@@ -1750,12 +1746,10 @@ scn:
       display name description: Lu tò nomu d'utenti comu veni ammustratu pubblicamenti.
         Appoi lu poi canciari ntê prifirenzi.
       external auth: 'Autinticazzioni di terzi parti:'
-      use external auth: O puru, trasi pi menzu di na terza parti
-      auth no password: Cu l'autinticazzioni di terzi parti nun ci voli na palora
-        d'òrdini, pirò certi strummenti o sirventi nni ponnu addumannari una lu stissu.
       continue: Scrìviti
       terms accepted: T'arringrazziamu d'aviri accittatu li cunnizzioni di cuntribbuzzioni
         novi!
+      use external auth: O puru, trasi pi menzu di na terza parti
     terms:
       title: Cunnizzioni
       heading: Cunnizzioni
@@ -1831,9 +1825,6 @@ scn:
     index:
       title: Utenti
       heading: Utenti
-      showing:
-        one: Pàggina %{page} (%{first_item} di %{items})
-        other: Pàggina %{page} (%{first_item}-%{last_item} di %{items})
       summary_html: '%{name} criatu di %{ip_address} lu %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} criatu lu %{date}'
       confirm: Cunferma a l'utenti scigghiuti
@@ -1945,7 +1936,6 @@ scn:
       revoke: Rèvuca!
       confirm: Sî sicuru?
       reason: 'Mutivu dû bloccu:'
-      back: Talìa tutti li blocchi
       revoker: 'Rivucaturi:'
       needs_view: L'utenti havi a tràsiri prima chi stu bloccu veni livatu.
     block:
@@ -1959,9 +1949,6 @@ scn:
       reason: Mutivu dû bloccu
       status: Statu
       revoker_name: Arrivucatu di
-      showing_page: Pàggina %{page}
-      next: Appressu »
-      previous: « Arreri
   notes:
     index:
       title: Noti scritti o cummintati di l'utenti %{user}