Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4631'

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 58fcd54a6f24754de56fbaa2f303fbe6ff7d2d15..e47e384b1dd77cc9cd5fd32e9ca4ae605fffcb8b 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -2136,8 +2136,6 @@ ja:
       identifiable: 識別可能
       private: 非公開
       trackable: 追跡可能
-      by: '投稿者:'
-      in: 'タグ:'
     index:
       public_traces: 公開GPSトレース
       my_gps_traces: 自作のGPSトレース
@@ -2403,9 +2401,6 @@ ja:
     index:
       title: 利用者
       heading: ユーザー
-      showing:
-        one: '%{page} ページ (%{items} 件中 %{first_item} 件目)'
-        other: '%{page} ページ (%{items} 件中 %{first_item}-%{last_item} 件目)'
       summary_html: '%{name} は %{ip_address}から%{date}に作成されました。'
       summary_no_ip_html: '%{name} は%{date}に作成されました。'
       confirm: 選択した利用者を承認