Conform to project style conventions

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index e352b074925ee52cabc629e82f38c5dd793d2663..0fbd75c70ff09c3a659310063d06b66af69b9fb4 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -355,6 +355,14 @@ hsb:
           title: Planet OSM
       zoom: Skalowanje
     title: Eksportować
+  fixthemap: 
+    how_to_help: 
+      join_the_community: 
+        title: Do zhromadźenstwa zastupić
+      title: Kak móžeš pomhać
+    other_concerns: 
+      title: Druhe naležnosće
+    title: Problem zdźělić / Kartu poprawić
   geocoder: 
     description: 
       title: 
@@ -1462,6 +1470,11 @@ hsb:
     delete: 
       scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
     description: 
+      description_with_count: 
+        few: GPX-dataja z %{count} dypkami wot %{user}
+        one: GPX-dataja z %{count} dypkom wot %{user}
+        other: GPX-dataja z %{count} dypkami wot %{user}
+        two: GPX-dataja z %{count} dypkomaj wot %{user}
       description_without_count: GPX-dataja wot %{user}
     edit: 
       description: "Wopisanje:"