-<% set_title(t("browse.#{@type}.history_title_html", :name => printable_name(@feature))) %>
+<% set_title(t("browse.#{@type}.history_title_html", :name => printable_element_name(@feature))) %>
-<%= render "sidebar_header", :title => t("browse.#{@type}.history_title_html", :name => printable_name(@feature)) %>
+<%= render "sidebar_header", :title => t("browse.#{@type}.history_title_html", :name => printable_element_name(@feature)) %>
-<%= render :partial => @type, :collection => @feature.send("old_#{@type}s").reverse %>
+<%= render :partial => @type, :collection => @feature.send(:"old_#{@type}s").reverse %>
<div class='secondary-actions'>
<%= link_to(t("browse.download_xml"), :controller => "api/old_#{@type.pluralize}", :action => "history") %>