Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index ec1ba7a82710d3cc64464339bf58df50b36c8457..466886758f2aedc115b14edacdac8067d2f39d4f 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2140,6 +2140,12 @@ mk:
           %{france}: Содржи податоци преземени од
           Главната даночна управа.
         contributors_fr_france: Франција
           %{france}: Содржи податоци преземени од
           Главната даночна управа.
         contributors_fr_france: Франција

+        contributors_hr_credit_html: |-
+          %{croatia}: Содржи податоци од %{dgu_link} и %{open_data_portal}
+          (информации од јавен карактер на Хрватска).
+        contributors_hr_croatia: Хрватска
+        contributors_hr_dgu: Државна геодетска управа на Хрватска
+        contributors_hr_open_data_portal: Портал за отворени податоци

         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Содржи © и податоци, 2007
           (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Холандија
         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Содржи © и податоци, 2007
           (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Холандија


@@ -3028,7 +3034,6 @@ mk:
       revoke: Поништи!
       confirm: Дали сте сигурни?
       reason: 'Причина за блокирање:'
       revoke: Поништи!
       confirm: Дали сте сигурни?
       reason: 'Причина за блокирање:'

-      back: Преглед на сите блокови

       revoker: 'Поништувач:'
       needs_view: Овој корисник мора да се најави пред да се исчисти блокот.
     block:
       revoker: 'Поништувач:'
       needs_view: Овој корисник мора да се најави пред да се исчисти блокот.
     block:


@@ -3042,9 +3047,15 @@ mk:
       reason: Причина за блокирање
       status: Статус
       revoker_name: 'Поништил:'
       reason: Причина за блокирање
       status: Статус
       revoker_name: 'Поништил:'

-      showing_page: Страница %{page}
-      next: Следна »
-      previous: « Претходна
+      older: Постари блокови
+      newer: Понови блокови
+    navigation:
+      all_blocks: Сите блокови
+      blocks_on_me: Добиени блокови
+      blocks_on_user: Блокови за %{user}
+      blocks_by_me: Извршени болокови
+      blocks_by_user: Блокови од %{user}
+      block: Блок бр. %{id}

   user_mutes:
     index:
       title: Замолкнати корисници
   user_mutes:
     index:
       title: Замолкнати корисници