Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4702'

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 4d977f6b72f20e0c27bd3d738b3b8fe98608bb81..ce89295f93188f430060a7d93483bdc9e3855437 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2246,6 +2246,14 @@ es:
           %{france}: Contiene datos de la
           Dirección General de Impuestos.
         contributors_fr_france: Francia
+        contributors_hr_credit_html: |-
+          %{croatia}: Contiene datos de %{dgu_link} y %{open_data_portal}
+          (información pública de Croacia).
+        contributors_hr_croatia: Croacia
+        contributors_hr_dgu: Administración Geodésica Estatal de Croacia
+        contributors_hr_dgu_url: https://dgu.gov.hr/
+        contributors_hr_open_data_portal: Portal Nacional de Datos Abiertos
+        contributors_hr_open_data_portal_url: https://data.gov.hr/
         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Contiene © y datos, 2007
           (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Países Bajos
@@ -2684,6 +2692,8 @@ es:
       identifiable: IDENTIFICABLE
       private: PRIVADA
       trackable: RASTREABLE
+      details_with_tags_html: '%{time_ago} por %{user} en %{tags}'
+      details_without_tags_html: '%{time_ago} por %{user}'
     index:
       public_traces: Trazas GPS públicas
       my_gps_traces: Mis trazas GPS
@@ -3154,7 +3164,6 @@ es:
       revoke: ¡Revocar!
       confirm: ¿Estás seguro?
       reason: 'Razón del bloqueo:'
-      back: Ver todos los bloqueos
       revoker: 'Revocador:'
       needs_view: El usuario tiene que iniciar sesión antes de que este bloqueo sea
         eliminado
@@ -3169,9 +3178,15 @@ es:
       reason: Razón del bloqueo
       status: Estado
       revoker_name: Revocado por
-      showing_page: Página %{page}
-      next: Siguiente »
-      previous: « Anterior
+      older: Bloques más antiguos
+      newer: Bloques más recientes
+    navigation:
+      all_blocks: Todos los bloques
+      blocks_on_me: Me bloquea
+      blocks_on_user: Bloqueos en %{user}
+      blocks_by_me: Bloqueados por mí
+      blocks_by_user: Bloqueos por %{user}
+      block: 'Bloqueo #%{id}'
   user_mutes:
     index:
       title: Usuarios silenciados