Merge pull request #4156 from AntonKhorev/bootstrap-code-direction-fix

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 8f1189eae3ae02d3b6b449f15eb69265dcc5af50..0aa7d67d63e6d9e6b2bbf9bee0e6262e3696c27f 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -309,7 +309,6 @@ fr:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook

-      windowslive: Windows Live

       github: GitHub
       wikipedia: Wikipédia
   api:
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipédia
   api:


@@ -648,9 +647,9 @@ fr:
       comment_link: Commenter cette entrée
       reply_link: Envoyer un message à l’auteur
       comment_count:
       comment_link: Commenter cette entrée
       reply_link: Envoyer un message à l’auteur
       comment_count:

-        zero: Aucun commentaire

         one: Un commentaire
         one: Un commentaire

-        other: '%{count} commentaires'
+        other: '%{count} commentaires'
+      no_comments: Aucun commentaire

       edit_link: Modifier cette entrée
       hide_link: Masquer cette entrée
       unhide_link: Ne plus masquer cette entrée
       edit_link: Modifier cette entrée
       hide_link: Masquer cette entrée
       unhide_link: Ne plus masquer cette entrée


@@ -1542,6 +1541,7 @@ fr:
       reports:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapports'
       reports:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapports'

+      no_reports: Aucun rapport

       report_created_at: Signalé la première fois à %{datetime}
       last_resolved_at: Dernière résolution à %{datetime}
       last_updated_at: Dernière mise à jour à %{datetime} par %{displayname}
       report_created_at: Signalé la première fois à %{datetime}
       last_resolved_at: Dernière résolution à %{datetime}
       last_updated_at: Dernière mise à jour à %{datetime} par %{displayname}


@@ -1954,6 +1954,9 @@ fr:
       no home location: Vous n’avez pas indiqué votre lieu de domicile.
       update home location on click: Mettre à jour mon lieu de domicile quand je clique
         sur la carte ?
       no home location: Vous n’avez pas indiqué votre lieu de domicile.
       update home location on click: Mettre à jour mon lieu de domicile quand je clique
         sur la carte ?

+      show: Afficher
+      delete: Supprimer
+      undelete: Annuler la suppression

     update:
       success: Profil mis à jour.
       failure: Impossible de mettre à jour le profil.
     update:
       success: Profil mis à jour.
       failure: Impossible de mettre à jour le profil.


@@ -1984,8 +1987,8 @@ fr:
           title: Connexion avec Facebook
           alt: Se connecter avec un compte de Facebook
         windowslive:
           title: Connexion avec Facebook
           alt: Se connecter avec un compte de Facebook
         windowslive:

-          title: Connexion avec Windows Live
-          alt: Se connecter avec un compte de Windows Live
+          title: Connexion avec Microsoft
+          alt: Se connecter avec un compte Microsoft

         github:
           title: Connexion avec GitHub
           alt: Se connecter avec un compte de GitHub
         github:
           title: Connexion avec GitHub
           alt: Se connecter avec un compte de GitHub


@@ -2196,9 +2199,7 @@ fr:
            (informations publiques de la Serbie), 2018.
         contributors_rs_serbia: Serbie
         contributors_rs_rgz: Autorité géodésique serbe
            (informations publiques de la Serbie), 2018.
         contributors_rs_serbia: Serbie
         contributors_rs_rgz: Autorité géodésique serbe

-        contributors_rs_rgz_url: https://geosrbija.rs/

         contributors_rs_open_data_portal: Portail national des données ouvertes
         contributors_rs_open_data_portal: Portail national des données ouvertes

-        contributors_rs_open_data_portal_url: https://data.gov.rs/sr/

         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia} : contient des données provenant de l’%{gu_link} et du %{mkgp_link}
            (informations publiques de Slovénie).
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia} : contient des données provenant de l’%{gu_link} et du %{mkgp_link}
            (informations publiques de Slovénie).


@@ -2622,7 +2623,6 @@ fr:
       visibility: 'Visibilité :'
       confirm_delete: Supprimer cette trace ?
     trace_paging_nav:
       visibility: 'Visibilité :'
       confirm_delete: Supprimer cette trace ?
     trace_paging_nav:

-      showing_page: Page %{page}

       older: Traces plus anciennes
       newer: Traces plus récentes
     trace:
       older: Traces plus anciennes
       newer: Traces plus récentes
     trace: