]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/de.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Remove setting 100% width with w-100 where it's the default width
[rails.git] / config / locales / de.yml
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b658894fd01a83deeaf7bcf1a22b421831fbd8ab..dfc076b12dabf0ff980441a57cd49965d16517a8 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -381,7 +381,6 @@ de:
       public editing:
         heading: Öffentliches Bearbeiten
         enabled: Aktiviert. Normales Bearbeiten der Kartendaten ist möglich.
       public editing:
         heading: Öffentliches Bearbeiten
         enabled: Aktiviert. Normales Bearbeiten der Kartendaten ist möglich.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: Was bedeutet das?
         disabled: Deaktiviert. Das Bearbeiten von Kartendaten NICHT möglich, alle
           bisherigen Bearbeitungen sind anonym.
         enabled link text: Was bedeutet das?
         disabled: Deaktiviert. Das Bearbeiten von Kartendaten NICHT möglich, alle
           bisherigen Bearbeitungen sind anonym.
@@ -646,8 +645,8 @@ de:
       reply_link: Eine Nachricht an den Autor senden
       comment_count:
         one: '%{count} Kommentar'
       reply_link: Eine Nachricht an den Autor senden
       comment_count:
         one: '%{count} Kommentar'
-        zero: Keine Kommentare
         other: '%{count} Kommentare'
         other: '%{count} Kommentare'
+      no_comments: Keine Kommentare
       edit_link: Diesen Eintrag bearbeiten
       hide_link: Diesen Eintrag verbergen
       unhide_link: Diesen Eintrag nicht mehr verbergen
       edit_link: Diesen Eintrag bearbeiten
       hide_link: Diesen Eintrag verbergen
       unhide_link: Diesen Eintrag nicht mehr verbergen
@@ -1532,9 +1531,9 @@ de:
     show:
       title: '%{status} Problem Nr. %{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status} Problem Nr. %{issue_id}'
       reports:
-        zero: Keine Meldungen
         one: Eine Meldung
         other: '%{count} Meldungen'
         one: Eine Meldung
         other: '%{count} Meldungen'
+      no_reports: Keine Berichte
       report_created_at: Zuerst gemeldet am %{datetime}
       last_resolved_at: Zuletzt erledigt am %{datetime}
       last_updated_at: Zuletzt aktualisiert am %{datetime} von %{displayname}
       report_created_at: Zuerst gemeldet am %{datetime}
       last_resolved_at: Zuletzt erledigt am %{datetime}
       last_updated_at: Zuletzt aktualisiert am %{datetime} von %{displayname}
@@ -1978,7 +1977,7 @@ de:
           alt: Mit einem Facebook-Konto anmelden
         windowslive:
           title: Mit Windows Live anmelden
           alt: Mit einem Facebook-Konto anmelden
         windowslive:
           title: Mit Windows Live anmelden
-          alt: Mit einem Windows-Live-Konto anmelden
+          alt: Mit einem Microsoft-Konto anmelden
         github:
           title: Mit GitHub anmelden
           alt: Mit einem GitHub-Konto anmelden
         github:
           title: Mit GitHub anmelden
           alt: Mit einem GitHub-Konto anmelden
@@ -2090,6 +2089,7 @@ de:
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} sind %{open_data} (open data), lizenziert unter der
           %{odc_odbl_link} (ODbL) von der %{osm_foundation_link} (OSMF).
         introduction_1_open_data: offene Daten
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} sind %{open_data} (open data), lizenziert unter der
           %{odc_odbl_link} (ODbL) von der %{osm_foundation_link} (OSMF).
         introduction_1_open_data: offene Daten
+        introduction_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database-Lizenz
         introduction_1_osm_foundation: OpenStreetMap Stiftung
         introduction_2_html: |-
           Es steht dir frei, unsere Daten zu kopieren, weiterzugeben,
         introduction_1_osm_foundation: OpenStreetMap Stiftung
         introduction_2_html: |-
           Es steht dir frei, unsere Daten zu kopieren, weiterzugeben,
@@ -2100,6 +2100,8 @@ de:
           du das Ergebnis auch nur unter derselben Lizenz weitergeben.
           Der vollständige %{legal_code_link} erläutert deine Rechte und Pflichten.
         introduction_2_legal_code: Lizenztext
           du das Ergebnis auch nur unter derselben Lizenz weitergeben.
           Der vollständige %{legal_code_link} erläutert deine Rechte und Pflichten.
         introduction_2_legal_code: Lizenztext
+        introduction_3_html: Unsere Dokumentation steht unter der %{creative_commons_link}-Lizenz
+          (CC BY-SA 2.0).
         credit_title_html: Wie auf die Urheberschaft von OpenStreetMap hinzuweisen
           ist
         credit_1_html: 'Wenn du OpenStreetMap-Daten verwendest, musst du die folgenden
         credit_title_html: Wie auf die Urheberschaft von OpenStreetMap hinzuweisen
           ist
         credit_1_html: 'Wenn du OpenStreetMap-Daten verwendest, musst du die folgenden
@@ -2109,6 +2111,10 @@ de:
           alt: Beispiel, wie man auf OpenStreetMap auf einer Webseite hinweist
           title: Namensnennung-Beispiel
         more_title_html: Weitere Informationen
           alt: Beispiel, wie man auf OpenStreetMap auf einer Webseite hinweist
           title: Namensnennung-Beispiel
         more_title_html: Weitere Informationen
+        more_1_1_osmf_licence_page: OSMF-Lizenzseite
+        more_2_1_api_usage_policy: API-Nutzungsrichtlinie
+        more_2_1_tile_usage_policy: Nutzungsrichtlinie für Kacheln
+        more_2_1_nominatim_usage_policy: Nominatim-Nutzungsrichtlinie
         contributors_title_html: Unsere Mitwirkenden
         contributors_intro_html: 'Unsere Mitwirkenden sind tausende einzelne Menschen.
           Wir beziehen auch offen lizenzierte Daten von nationalen Kartenagenturen
         contributors_title_html: Unsere Mitwirkenden
         contributors_intro_html: 'Unsere Mitwirkenden sind tausende einzelne Menschen.
           Wir beziehen auch offen lizenzierte Daten von nationalen Kartenagenturen
@@ -2117,18 +2123,51 @@ de:
         contributors_at_stadt_wien: Stadt Wien
         contributors_at_cc_by: CC BY
         contributors_at_land_vorarlberg: Land Vorarlberg
         contributors_at_stadt_wien: Stadt Wien
         contributors_at_cc_by: CC BY
         contributors_at_land_vorarlberg: Land Vorarlberg
+        contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT mit Ergänzungen
         contributors_au_australia: Australien
         contributors_au_australia: Australien
+        contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australien
+        contributors_au_cc_licence: Creative Commons Namensnennung 4.0 Internationale
+          Lizenz (CC BY 4.0)
         contributors_ca_canada: Kanada
         contributors_fi_finland: Finnland
         contributors_ca_canada: Kanada
         contributors_fi_finland: Finnland
+        contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI-Lizenz
+        contributors_fr_credit_html: |-
+          %{france}: Enthält Daten von
+          Direction Générale des Impôts.
         contributors_fr_france: Frankreich
         contributors_fr_france: Frankreich
+        contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Enthält © AND-Daten, 2007
+          (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Niederlande
         contributors_nl_netherlands: Niederlande
+        contributors_nz_credit_html: |-
+          %{new_zealand}: Enthält Daten, die vom %{linz_data_service_link}
+           stammen und zur Wiederverwendung unter %{cc_by_link} lizenziert sind.
         contributors_nz_new_zealand: Neuseeland
         contributors_nz_new_zealand: Neuseeland
+        contributors_nz_linz_data_service: LINZ-Datenservice
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_rs_credit_html: |-
+          %{serbia}: Enthält Daten aus %{rgz_link} und %{open_data_portal}
+          (öffentliche Informationen Serbiens), 2018.
+        contributors_rs_serbia: Serbien
         contributors_si_slovenia: Slowenien
         contributors_si_slovenia: Slowenien
+        contributors_si_mkgp: Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Ernährung
+        contributors_es_credit_html: |-
+          %{spain}: Enthält Daten vom
+          Spanish National Geographic Institute (%{ign_link}) und
+          National Cartographic System (%{scne_link})
+          lizensiert zur Wiederverwendung unter %{cc_by_link}.
         contributors_es_spain: Spanien
         contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
         contributors_es_spain: Spanien
         contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: Enthält Daten von %{ngi_link},
+          staatliches Urheberrecht vorbehalten.'
         contributors_za_south_africa: Südafrika
         contributors_za_south_africa: Südafrika
+        contributors_gb_credit_html: |-
+          %{united_kingdom}: Enthält Ordnance
+          Survey-Daten © Crown Copyright und Datenbankrecht
+          2010–2023.
         contributors_gb_united_kingdom: Vereinigtes Königreich
         contributors_gb_united_kingdom: Vereinigtes Königreich
+        contributors_2_html: Weitere Einzelheiten zu diesen und anderen Quellen, die
+          zur Verbesserung von OpenStreetMap verwendet wurden, findest du unter %{contributors_page_link}
+          im OpenStreetMap-Wiki.
         contributors_footer_2_html: Die Einbeziehung von Daten bei OpenStreetMap bedeutet
           nicht, dass der ursprüngliche Datenlieferant OpenStreetMap unterstützt,
           Gewährleistung dafür gibt oder die Haftung dafür übernimmt.
         contributors_footer_2_html: Die Einbeziehung von Daten bei OpenStreetMap bedeutet
           nicht, dass der ursprüngliche Datenlieferant OpenStreetMap unterstützt,
           Gewährleistung dafür gibt oder die Haftung dafür übernimmt.
@@ -2666,6 +2705,9 @@ de:
       continue: Registrieren
       terms accepted: Vielen Dank, dass du den neuen Bedingungen für Mitwirkende zugestimmt
         hast!
       continue: Registrieren
       terms accepted: Vielen Dank, dass du den neuen Bedingungen für Mitwirkende zugestimmt
         hast!
+      privacy_policy: Datenschutzrichtlinie
+      privacy_policy_title: OSMF-Datenschutzrichtlinie einschließlich Abschnitt zu
+        E-Mail-Adressen
     terms:
       title: Bedingungen
       heading: Bedingungen
     terms:
       title: Bedingungen
       heading: Bedingungen
The OpenStreetMap web site