Recover properly from a failed notes load

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 0f132885dd373ea6c709d7a8fa812c751a62ce9a..77a8baff99582a4f2b62bb61a8ec603d0f858823 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -986,7 +986,7 @@ mk:
     partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners?uselang=mk
     sign_up: регистрација
     sign_up_tooltip: Создај сметка за уредување
-    sotm2012: Ð\94оÑ\98деÑ\82е на конÑ\84еÑ\80енÑ\86иÑ\98аÑ\82а на OpenStreetMap за 2012 â\80\9eThe State of the Mapâ\80\9c Ñ\88Ñ\82о Ñ\9cе Ñ\81е одÑ\80жи од 6 до 8 Ñ\81епÑ\82емвÑ\80и во Токио!
+    sotm2012: Ð\9fовелеÑ\82е на конÑ\84еÑ\80енÑ\86иÑ\98аÑ\82а на OpenStreetMap во СÐ\90Ð\94 за 2012 â\80\9eThe State of the Map USâ\80\9c Ñ\88Ñ\82о Ñ\9cе Ñ\81е одÑ\80жи на 13 и 14 окÑ\82омвÑ\80и во Ð\9fоÑ\80Ñ\82ленд, Ð\9eÑ\80егон!
     tag_line: Слободна вики-карта на светот
     user_diaries: Кориснички дневници
     user_diaries_tooltip: Види кориснички дневници