Use binary mode for trace files

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 3e294c3aaccaca1b9f35bbae3058a06e96febad7..e8f5bdbccae348b6ba0775501aa8e9374c3a1f1f 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Simplified Chinese (‪中文（简体）‬)
+# Messages for Simplified Chinese (中文（简体）‎)

 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Anakmalaysia
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Anakmalaysia


@@ -1239,8 +1239,6 @@ zh-CN:
     update: 
       flash: 更新客户端信息成功
   printable_name: 
     update: 
       flash: 更新客户端信息成功
   printable_name: 

-    with_id: "%{id}"
-    with_name: "%{name} (%{id})"

     with_version: "%{id}，版本 %{version}"
   redaction: 
     edit: 
     with_version: "%{id}，版本 %{version}"
   redaction: 
     edit: 


@@ -1256,7 +1254,6 @@ zh-CN:
   site: 
     edit: 
       anon_edits: (%{link})
   site: 
     edit: 
       anon_edits: (%{link})

-      anon_edits_link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits

       anon_edits_link_text: 了解为什么这很重要。
       flash_player_required: 您需要 Flash Player 来使用 OpenStreetMap Flash 编辑器 Potlatch。您可以<a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">从 Adobe.com 下载 Flash Player</a>。<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">其他几种选择</a>也可以用来编辑 OpenStreetMap。
       no_iframe_support: 您的浏览器不支持 HTML 嵌入式框架，这是此功能所需要的。
       anon_edits_link_text: 了解为什么这很重要。
       flash_player_required: 您需要 Flash Player 来使用 OpenStreetMap Flash 编辑器 Potlatch。您可以<a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">从 Adobe.com 下载 Flash Player</a>。<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">其他几种选择</a>也可以用来编辑 OpenStreetMap。
       no_iframe_support: 您的浏览器不支持 HTML 嵌入式框架，这是此功能所需要的。


@@ -1269,9 +1266,6 @@ zh-CN:
     index: 
       js_1: 您或许正在使用不支持 JavaScript 的浏览器，或许您禁用了 JavaScript。
       js_2: OpenStreetMap 使用 JavaScript 让地图更平滑。
     index: 
       js_1: 您或许正在使用不支持 JavaScript 的浏览器，或许您禁用了 JavaScript。
       js_2: OpenStreetMap 使用 JavaScript 让地图更平滑。

-      license: 
-        license_url: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
-        project_url: http://openstreetmap.org

       permalink: 固定链接
       remote_failed: 编辑失败 - 请确保已加载 JOSM 或 Merkaartor 并启用了远程控制
       shortlink: 短链接
       permalink: 固定链接
       remote_failed: 编辑失败 - 请确保已加载 JOSM 或 Merkaartor 并启用了远程控制
       shortlink: 短链接


@@ -1484,6 +1478,8 @@ zh-CN:
       email never displayed publicly: (从不公开显示)
       flash update success: 成功更新用户信息。
       flash update success confirm needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。
       email never displayed publicly: (从不公开显示)
       flash update success: 成功更新用户信息。
       flash update success confirm needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。

+      gravatar: 
+        link text: 这是什么？

       home location: 所在位置：
       image: 图像：
       image size hint: (方形图片的大小至少为 100x100 时效果最好)
       home location: 所在位置：
       image: 图像：
       image size hint: (方形图片的大小至少为 100x100 时效果最好)