Refactor notes code to work with recent site changes

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 8e8a71b7378a0d8aaf84e75f8cfa3cad2817f8c2..8344611fa34ae5eb5c36658c77d764e896cf60db 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1006,7 +1006,7 @@ fr:
     partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     sign_up: S'inscrire
     sign_up_tooltip: Créer un compte pour la modification
-    sotm2012: Venez à la Conférence OpenStreetMap 2012, L’État de la Carte, du 6 au 8 septembre à Tokyo !
+    sotm2012: Venez à la Conférence OpenStreetMap 2012 aux États-Unis, l’état de la carte US, les 13 et 14 octobre à Portland, Oregon!
     tag_line: La carte coopérative libre
     user_diaries: Journaux
     user_diaries_tooltip: Voir les journaux d'utilisateurs