Add missing colon.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 970e8460354c1759edb1295822d7f400e47af370..51039096a8c006a0254b9adbb0fbbf4ee09c5c5f 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -244,8 +244,9 @@ hu:
       still_editing: (szerkesztés alatt)
       view_changeset_details: Módosításcsomag részleteinek megtekintése
     changeset_paging_nav: 
-      of: "összesen:"
-      showing_page: "Jelenlegi oldal:"
+      next: következő »
+      previous: "« előző"
+      showing_page: "Jelenlegi oldal: {{page}}"
     changesets: 
       area: Terület
       comment: Megjegyzés
@@ -268,12 +269,16 @@ hu:
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: "{{link_user}} hozzászólása ekkor: {{comment_created_at}}"
+      confirm: Megerősítés
+      hide_link: Hozzászólás elrejtése
     diary_entry: 
       comment_count: 
         one: 1 hozzászólás
         other: "{{count}} hozzászólás"
       comment_link: Hozzászólás ehhez a bejegyzéshez
+      confirm: Megerősítés
       edit_link: Ezen bejegyzés szerkesztése
+      hide_link: Bejegyzés elrejtése
       posted_by: "{{link_user}} küldte ekkor: {{created}} {{language_link}} nyelven"
       reply_link: Válasz ezen bejegyzésre
     edit: 
@@ -396,8 +401,6 @@ hu:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}}-re {{parentdirection}} innen: {{parentname}})"
       suffix_place: " {{distance}}-re {{direction}} innen: {{placename}}"
       suffix_suburb: "{{suffix}} ({{parentname}})"
-    search_osm_nominatim: 
-      prefix_highway: "{{type}} út"
   javascripts: 
     map: 
       base: