display_name: Nahme för zem Aanzeije
languages: Schprohche
pass_crypt: Paßwoot
+ accounts:
+ edit:
+ external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
+ lasse:'
browse:
relation_member:
type:
subject: '[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang="en">e-mail</i> beshtääteje'
lost_password:
subject: '[OpenStreetMap] Aanfrooch: Paßwoot neu säze'
+ confirmations:
+ confirm_resend:
+ failure: Dä Metmaacher „%{name} “ ham_mer nit jefonge.
+ confirm_email:
+ heading: Donn en neue Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> beschtäätejje
messages:
inbox:
from: Vum
to: Aan
sent_message_summary:
destroy_button: Fottschmiiße
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: Verloore Paßwoot
+ heading: Paßwoot verjäße?
+ email address: 'De Adräß för de <i lang="en">e-mail</i>:'
+ new password button: Paßwoot neu säze
+ reset_password:
+ title: Paßwoot neu säze
+ reset: Paßwoot neu säze
+ flash changed: Ding Paßwoot es jeändert.
+ sessions:
+ new:
+ title: Enlogge
+ heading: Enlogge
+ email or username: 'De Adräß för de <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="„de
+ eläktrohnesche Poß“">e-mail</i> udder der Metmaacher_Nahme:'
+ password: 'Paßwoot:'
+ lost password link: Paßwoot verschött jejange?
+ login_button: Enlogge
+ auth_providers:
+ google:
+ title: Övver <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="Google es de jrühßte
+ Söhkmaschihn em Internet">Google</i> ennlogge
+ alt: Ennlogge medd ener <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="OpenID
+ (OID) is an open standard and decentralized protocol by the non-profit
+ OpenID Foundation that allows users to be authenticated by certain co-operating
+ sites (known as Relying Parties or RP) using a third party service.">OpenID</i>
+ vun <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="Google es de jrühßte Söhkmaschihn
+ em Internet">Google</i>.
+ facebook:
+ title: Donn övver ene Zohjang op <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="„Jesehschß_Bohch“">Facebook</i>
+ ennlogge
+ alt: Donn övver ene Zohjang op <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="„Jesehschß_Bohch“">Facebook</i>
+ ennlogge
+ windowslive:
+ title: Donn medd enem Zohjang op <code lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Windows
+ Live</code> ennlogge
+ alt: Donn medd enem Zohjang op <code lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Windows
+ Live</code> ennlogge
+ github:
+ title: Övver <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="GitHub - ene Deens
+ för et Zesammewerke beim Projrammehre, un esuh">GitHub</i> ennlogge
+ alt: Donn övver ene Zohjang bei <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="GitHub
+ - ene Deens för et Zesammewerke beim Projrammehre, un esuh">GitHub</i>
+ ennlogge
+ wordpress:
+ title: Övver <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Wordpress</i> ennlogge
+ aol:
+ title: Övver <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="America Online">AOL</i>
+ enlogge.
site:
about:
legal_title: Rääschlesch
private: Der Zohjang es prėvaat
destination: Bloß för Aanliejer
construction: Schtrohß em Bou
- richtext_area:
- edit: Ändere
- preview: Vörschou
welcome:
rules:
title: Rääjelle!
more: mih
trace_details: Einzelheite vun dä Opnahm belooere
view_map: Kaat belohre
- edit: ändere
edit_map: Kaat ändere
public: <span style="text-transform:uppercase">öffentlesch</span>
private: <span style="text-transform:uppercase">prėvaat</span>
trackable: <span style="text-transform:uppercase">nohträckbaa</span>
by: vum
in: en
- map: Landkaat
index:
public_traces: Öffentlesche <i lang="en">GPS</i>-Opnahme
public_traces_from: Öffentlesche <i lang="en">GPS</i>-Opnahme vum %{user}
index:
revoke: Zeröckroofe!
users:
- login:
- title: Enlogge
- heading: Enlogge
- email or username: 'De Adräß för de <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="„de
- eläktrohnesche Poß“">e-mail</i> udder der Metmaacher_Nahme:'
- password: 'Paßwoot:'
- lost password link: Paßwoot verschött jejange?
- login_button: Enlogge
- auth_providers:
- google:
- title: Övver <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="Google es de jrühßte
- Söhkmaschihn em Internet">Google</i> ennlogge
- alt: Ennlogge medd ener <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="OpenID
- (OID) is an open standard and decentralized protocol by the non-profit
- OpenID Foundation that allows users to be authenticated by certain co-operating
- sites (known as Relying Parties or RP) using a third party service.">OpenID</i>
- vun <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="Google es de jrühßte Söhkmaschihn
- em Internet">Google</i>.
- facebook:
- title: Donn övver ene Zohjang op <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="„Jesehschß_Bohch“">Facebook</i>
- ennlogge
- alt: Donn övver ene Zohjang op <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="„Jesehschß_Bohch“">Facebook</i>
- ennlogge
- windowslive:
- title: Donn medd enem Zohjang op <code lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Windows
- Live</code> ennlogge
- alt: Donn medd enem Zohjang op <code lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Windows
- Live</code> ennlogge
- github:
- title: Övver <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="GitHub - ene Deens
- för et Zesammewerke beim Projrammehre, un esuh">GitHub</i> ennlogge
- alt: Donn övver ene Zohjang bei <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="GitHub
- - ene Deens för et Zesammewerke beim Projrammehre, un esuh">GitHub</i>
- ennlogge
- wordpress:
- title: Övver <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Wordpress</i> ennlogge
- aol:
- title: Övver <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="America Online">AOL</i>
- enlogge.
- lost_password:
- title: Verloore Paßwoot
- heading: Paßwoot verjäße?
- email address: 'De Adräß för de <i lang="en">e-mail</i>:'
- new password button: Paßwoot neu säze
- reset_password:
- title: Paßwoot neu säze
- reset: Paßwoot neu säze
- flash changed: Ding Paßwoot es jeändert.
new:
email address: 'De Adräß för de <i lang="en">e-mail</i>:'
confirm email address: 'Donn de Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> beschtäätejje:'
hide_user: Donn heh dä Metmaacher verschteijsche
unhide_user: Donn heh dä Metmaacher nim_mih verschteijsche
delete_user: Donn heh dä Metmaacher fott schmiiße
- account:
- external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
- lasse:'
- confirm_resend:
- failure: Dä Metmaacher „%{name} “ ham_mer nit jefonge.
- confirm_email:
- heading: Donn en neue Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> beschtäätejje
user_blocks:
show:
created: Aanjelaat
projects / rails.git / blobdiff