Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3291'

[rails.git] / config / locales / dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index d0ed6999401722e4ecf3e8d77e8d3287d588f6a4..f258137fe2688d0bdbc0335f45ae9c65817a616c 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -624,6 +624,7 @@ dsb:
           cape: Kap
           cave_entrance: Jamowy zachod
           cliff: Skalina
           cape: Kap
           cave_entrance: Jamowy zachod
           cliff: Skalina

+          coastline: Pśibrjozna linija

           crater: Krater
           dune: Změt pěska
           fell: Fjel
           crater: Krater
           dune: Změt pěska
           fell: Fjel


@@ -958,11 +959,33 @@ dsb:
         commented_note: '%{commenter} jo kórtowu pokazku reaktiwěrował,  kótaruž sy
           komentěrował. Pokazka jo blisko %{place}.'
       details: Dalšne drobnosći wó pokazce móžoš pód %{url} namakaś.
         commented_note: '%{commenter} jo kórtowu pokazku reaktiwěrował,  kótaruž sy
           komentěrował. Pokazka jo blisko %{place}.'
       details: Dalšne drobnosći wó pokazce móžoš pód %{url} namakaś.

+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Pśeglědaj swóju e-mail!
+      introduction_1: Smy śi wobkšuśeńsku e-mail pósłali.
+      introduction_2: Wobkšuś swójo konto, z tym až kliknjoš na wótkaz w e-mailce
+        a móžoš kartěrowanje zachopiś.
+      press confirm button: Klikni dołojce na wobkšuśeński tłocašk, aby aktiwěrował
+        swójo konto.
+      button: Wobkšuśiś
+      success: Twójo konto jo se wobkšuśiło, źěkujomy se za registrěrowanje!
+      already active: Toś te konto jo se južo wobkšuśiło.
+      unknown token: Wobkšuśeński kod jo pśepadnjony abo njeeksistěrujo.
+      reconfirm_html: Jolic musyš nam wobkšuśeńsku e-mailku znowego pósłaś, <a href="%{reconfirm}">klikni
+        how</a>.
+    confirm_resend:
+      failure: Wuzywaŕ %{name} njejo se namakał.
+    confirm_email:
+      heading: Změnjenje e-mailoweje adrese wobkšuśiś
+      press confirm button: Klikni na wobkšuśeński tłocašk, aby swóju nowu e-mailowu
+        adresu wobkšuśił.
+      button: Wobkšuśiś
+      success: Twója e-mailowa adresa jo se wobkšuśiła, źěkujomy se za registrěrowanje!
+      failure: E-mailowa adresa jo se južo wobkšuśiła pśez toś ten wótkaz.

   messages:
     inbox:
       title: Post
       my_inbox: Mój post
   messages:
     inbox:
       title: Post
       my_inbox: Mój post

-      outbox: pósłany

       messages: Maš %{new_messages} a %{old_messages}
       new_messages:
         few: '%{count} nowe powěsći'
       messages: Maš %{new_messages} a %{old_messages}
       new_messages:
         few: '%{count} nowe powěsći'


@@ -1001,9 +1024,6 @@ dsb:
       body: Bóžko powěźeńka z tym ID njeeksistěrujo.
     outbox:
       title: Pósłany
       body: Bóžko powěźeńka z tym ID njeeksistěrujo.
     outbox:
       title: Pósłany

-      my_inbox_html: Mój %{inbox_link}
-      inbox: post
-      outbox: pósłany

       messages:
         few: Sy %{count} powěsći pósłał
         one: Sy %{count} powěsć pósłał
       messages:
         few: Sy %{count} powěsći pósłał
         one: Sy %{count} powěsć pósłał


@@ -1038,6 +1058,64 @@ dsb:
       as_unread: Powěsć jo se markěrowała ako njepśecytana
     destroy:
       destroyed: Powěsć wulašowana
       as_unread: Powěsć jo se markěrowała ako njepśecytana
     destroy:
       destroyed: Powěsć wulašowana

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Zabyte gronidło
+      heading: Sy gronidło zabył?
+      email address: 'E-mailowa adresa:'
+      new password button: Gronidło slědk stajiś
+      help_text: Zapódaj e-mailowu adresu, kótaruž sy za registrěrowanje wužył, pósćelomy
+        wótkaz na nju, kótaryž móžoš wužywaś, aby swójo gronidło slědk stajił.
+      notice email on way: Bóžko sy jo zabył :-(, ale e-mail jo k tebje ducy, tak
+        až móžoš jo skóro slědk stajiś.
+      notice email cannot find: Bóžko ta e-mailowa adresa njejo se namakała.
+    reset_password:
+      title: Gronidło slědk stajiś
+      heading: Gronidło za %{user} slědk stajiś
+      reset: Gronidło slědk stajiś
+      flash changed: Twójo gronidło jo se změniło.
+      flash token bad: Njejo móžno było ten token namakaś, pšosym pśekontrolěruj URL.
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Wobraz:'
+      gravatar:
+        gravatar: Gravatar wužywaś
+      new image: Wobraz pśidaś
+      keep image: Aktualny wobraz wobchowaś
+      delete image: Aktualny wobraz wótpóraś
+      replace image: Aktualny wobraz wuměniś
+      image size hint: (kwadratiske wobraze z nanejmjenjej 100x100 funkcioněruju nejlěpjej)
+      home location: 'Bydlišćo:'
+      no home location: Njejsy swóje bydlišćo zapódał.
+      update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?
+  sessions:
+    new:
+      title: Pśizjawjenje
+      heading: Pśizjawjenje
+      email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mě:'
+      password: 'Gronidło:'
+      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      remember: 'Spomnjeś se:'
+      lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
+      login_button: Pśizjawiś se
+      register now: Něnto registrěrowaś
+      with username: 'Maš južo konto pla OpenStreetMap? Pšosym pśizjaw se ze swójim
+        wužywarskim mjenim a gronidłom:'
+      new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
+      to make changes: Aby daty OpenStreetMap změnił, musyš konto měś.
+      create account minute: Załož konto. Trajo jano minutku.
+      no account: Njamaš wužywarske konto?
+      account not active: Bóžko twojo konto hyšći njejo aktiwne.<br />Pšosym klikni
+        na wótkaz w e-mailu za wobkšuśenje konta, aby aktiwěrował swójo konto abo
+        <a href="%{reconfirm}">pominaj nowu wobkšuśeńsku e-mail</a>.
+      account is suspended: Twójo konto jo se bóžko wupowěźeło dla pódglědneje aktiwity.<br
+        />Staj se z <a href="%{webmaster}">webmasterom</a>, jolic coš wó tom diskutěrowaś.
+      auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
+      openid_logo_alt: Z OpenID se pśizjawiś
+    destroy:
+      title: Wótzjawiś se
+      heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiś
+      logout_button: Wótzjawjenje

   site:
     about:
       next: Pśiducy
   site:
     about:
       next: Pśiducy


@@ -1338,24 +1416,6 @@ dsb:
           private: Priwatny pśistup
           destination: Jano za pśigranicujucych
           construction: Drogi w twari
           private: Priwatny pśistup
           destination: Jano za pśigranicujucych
           construction: Drogi w twari

-    richtext_area:
-      edit: Wobźěłaś
-      preview: Pśeglěd
-    markdown_help:
-      title_html: Z <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
-        analyzěrowany
-      headings: Nadpisma
-      heading: Nadpismo
-      subheading: Pódnapismo
-      unordered: Nalicenje
-      ordered: Numerěrowana lisćina
-      first: Prědny element
-      second: Drugi element
-      link: Wótkaz
-      text: Tekst
-      image: Wobraz
-      alt: Alternatiwny tekst
-      url: URL

     welcome:
       title: Witaj!
       introduction_html: Witaj k OpenstreetMap, lichej a wobźěłujobnej kórśe swěta.
     welcome:
       title: Witaj!
       introduction_html: Witaj k OpenstreetMap, lichej a wobźěłujobnej kórśe swěta.


@@ -1450,7 +1510,6 @@ dsb:
       more: wěcej
       trace_details: Drobnostki slěda pokazaś
       view_map: Kórtu pokazaś
       more: wěcej
       trace_details: Drobnostki slěda pokazaś
       view_map: Kórtu pokazaś

-      edit: wobźěłaś

       edit_map: Kórtu wobźěłaś
       public: ZJAWNY
       identifiable: IDENTIFICĚRUJOBNY
       edit_map: Kórtu wobźěłaś
       public: ZJAWNY
       identifiable: IDENTIFICĚRUJOBNY


@@ -1458,7 +1517,6 @@ dsb:
       trackable: SLĚDUJOBNY
       by: wót
       in: w
       trackable: SLĚDUJOBNY
       by: wót
       in: w

-      map: kórta

     index:
       public_traces: Zjawne GPS-slědy
       public_traces_from: Zjawne GPS-slědy wót %{user}
     index:
       public_traces: Zjawne GPS-slědy
       public_traces_from: Zjawne GPS-slědy wót %{user}


@@ -1468,7 +1526,6 @@ dsb:
         wukni wěcej wó GPS-slědowanju na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikijowem
         boku</a>.
       upload_trace: Slěd nagraś
         wukni wěcej wó GPS-slědowanju na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikijowem
         boku</a>.
       upload_trace: Slěd nagraś

-      see_all_traces: Wšykne slědy pokazaś

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Za wulašowanje pśedwiźona cera
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Za wulašowanje pśedwiźona cera
     make_public:


@@ -1562,53 +1619,10 @@ dsb:
     destroy:
       flash: Registrěrowanje aplikacije znicone
   users:
     destroy:
       flash: Registrěrowanje aplikacije znicone
   users:

-    login:
-      title: Pśizjawjenje
-      heading: Pśizjawjenje
-      email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mě:'
-      password: 'Gronidło:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'Spomnjeś se:'
-      lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
-      login_button: Pśizjawiś se
-      register now: Něnto registrěrowaś
-      with username: 'Maš južo konto pla OpenStreetMap? Pšosym pśizjaw se ze swójim
-        wužywarskim mjenim a gronidłom:'
-      new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
-      to make changes: Aby daty OpenStreetMap změnił, musyš konto měś.
-      create account minute: Załož konto. Trajo jano minutku.
-      no account: Njamaš wužywarske konto?
-      account not active: Bóžko twojo konto hyšći njejo aktiwne.<br />Pšosym klikni
-        na wótkaz w e-mailu za wobkšuśenje konta, aby aktiwěrował swójo konto abo
-        <a href="%{reconfirm}">pominaj nowu wobkšuśeńsku e-mail</a>.
-      account is suspended: Twójo konto jo se bóžko wupowěźeło dla pódglědneje aktiwity.<br
-        />Staj se z <a href="%{webmaster}">webmasterom</a>, jolic coš wó tom diskutěrowaś.
-      auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
-      openid_logo_alt: Z OpenID se pśizjawiś
-    logout:
-      title: Wótzjawiś se
-      heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiś
-      logout_button: Wótzjawjenje
-    lost_password:
-      title: Zabyte gronidło
-      heading: Sy gronidło zabył?
-      email address: 'E-mailowa adresa:'
-      new password button: Gronidło slědk stajiś
-      help_text: Zapódaj e-mailowu adresu, kótaruž sy za registrěrowanje wužył, pósćelomy
-        wótkaz na nju, kótaryž móžoš wužywaś, aby swójo gronidło slědk stajił.
-      notice email on way: Bóžko sy jo zabył :-(, ale e-mail jo k tebje ducy, tak
-        až móžoš jo skóro slědk stajiś.
-      notice email cannot find: Bóžko ta e-mailowa adresa njejo se namakała.
-    reset_password:
-      title: Gronidło slědk stajiś
-      heading: Gronidło za %{user} slědk stajiś
-      reset: Gronidło slědk stajiś
-      flash changed: Twójo gronidło jo se změniło.
-      flash token bad: Njejo móžno było ten token namakaś, pšosym pśekontrolěruj URL.

     new:
       title: Registrěrowaś
       no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.
     new:
       title: Registrěrowaś
       no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.

-      contact_webmaster_html: Pšosym staj so z <a href="%{webmaster}">webmasterom</a>
+      contact_support_html: Pšosym staj so z <a href="%{support}">webmasterom</a>

         do zwiska, aby se śi konto załožyło - buźomy napšašowanje tak spěšnje ako
         móžno wobźěłowaś.
       about:
         do zwiska, aby se śi konto załožyło - buźomy napšašowanje tak spěšnje ako
         móžno wobźěłowaś.
       about:


@@ -1623,8 +1637,6 @@ dsb:
         w nastajenjach změniś.
       continue: Registrěrowaś
       terms accepted: Źěkujomy se, až sy nowe wuměnjenja za sobuskutkajucuch akceptěrował!
         w nastajenjach změniś.
       continue: Registrěrowaś
       terms accepted: Źěkujomy se, až sy nowe wuměnjenja za sobuskutkajucuch akceptěrował!

-      terms declined: Woblutujomy, až sy se rozsuźił, nowe wužywarske wuměnjenja njeakceptěrowaś.
-        Za dalšne informacije glědaj pšosym <a href="%{url}">toś ten wikibok</a>.

     terms:
       title: Wuměnjenja za sobustatkujucych
       heading: Wuměnjenja za pśinosowarjow
     terms:
       title: Wuměnjenja za sobustatkujucych
       heading: Wuměnjenja za pśinosowarjow


@@ -1656,7 +1668,6 @@ dsb:
       my profile: Mój profil
       my settings: Móje nastajenja
       my comments: Móje komentary
       my profile: Mój profil
       my settings: Móje nastajenja
       my comments: Móje komentary

-      oauth settings: OAUTH-nastajenja

       blocks on me: Dostane blokowanja
       blocks by me: Dane blokěrowanja
       send message: Powěsć pósłaś
       blocks on me: Dostane blokowanja
       blocks by me: Dane blokěrowanja
       send message: Powěsć pósłaś


@@ -1677,9 +1688,6 @@ dsb:
       spam score: 'Spamowe gódnośenje:'
       description: Wopisanje
       user location: Wužywarske městno
       spam score: 'Spamowe gódnośenje:'
       description: Wopisanje
       user location: Wužywarske městno

-      if_set_location_html: Pódaj swójo stojnišćo na boku  %{settings_link}, a by
-        wiźeł wužywarjow w swójej bliskosći.
-      settings_link_text: nastajenja

       no friends: Hyšći njejsy žednych pśijaśelow pśidał.
       km away: '%{count} km zdalony'
       m away: '%{count} m zdalony'
       no friends: Hyšći njejsy žednych pśijaśelow pśidał.
       km away: '%{count} km zdalony'
       m away: '%{count} m zdalony'


@@ -1745,50 +1753,12 @@ dsb:
           nowe wuměnjenja za sobuskutkajucych.
         agreed_with_pd: Sy teke deklarěrował, až twóje změny su zjawne.
         link text: Co to jo?
           nowe wuměnjenja za sobuskutkajucych.
         agreed_with_pd: Sy teke deklarěrował, až twóje změny su zjawne.
         link text: Co to jo?

-      image: 'Wobraz:'
-      gravatar:
-        gravatar: Gravatar wužywaś
-      new image: Wobraz pśidaś
-      keep image: Aktualny wobraz wobchowaś
-      delete image: Aktualny wobraz wótpóraś
-      replace image: Aktualny wobraz wuměniś
-      image size hint: (kwadratiske wobraze z nanejmjenjej 100x100 funkcioněruju nejlěpjej)
-      home location: 'Bydlišćo:'
-      no home location: Njejsy swóje bydlišćo zapódał.
-      update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?

       save changes button: Změny składowaś
       make edits public button: Wše móje změny wózjawiś
       return to profile: Slědk k profiloju
       flash update success confirm needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
         Dostanjoš e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
       flash update success: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
       save changes button: Změny składowaś
       make edits public button: Wše móje změny wózjawiś
       return to profile: Slědk k profiloju
       flash update success confirm needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
         Dostanjoš e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
       flash update success: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.

-    confirm:
-      heading: Pśeglědaj swóju e-mail!
-      introduction_1: Smy śi wobkšuśeńsku e-mail pósłali.
-      introduction_2: Wobkšuś swójo konto, z tym až kliknjoš na wótkaz w e-mailce
-        a móžoš kartěrowanje zachopiś.
-      press confirm button: Klikni dołojce na wobkšuśeński tłocašk, aby aktiwěrował
-        swójo konto.
-      button: Wobkšuśiś
-      success: Twójo konto jo se wobkšuśiło, źěkujomy se za registrěrowanje!
-      already active: Toś te konto jo se južo wobkšuśiło.
-      unknown token: Wobkšuśeński kod jo pśepadnjony abo njeeksistěrujo.
-      reconfirm_html: Jolic musyš nam wobkšuśeńsku e-mailku znowego pósłaś, <a href="%{reconfirm}">klikni
-        how</a>.
-    confirm_resend:
-      success_html: Smy nowu wobkšuśeński e-mail na %{email} póslali a gaž wobkšuśijoš
-        swójo konto, móžoš kartěrowanje zachopiś.<br /><br />Jolic wužywaš pśeśiwospamowy
-        system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu %{sender}
-        do swójeje běłeje lisćiny, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja
-        wótegroniś.
-      failure: Wuzywaŕ %{name} njejo se namakał.
-    confirm_email:
-      heading: Změnjenje e-mailoweje adrese wobkšuśiś
-      press confirm button: Klikni na wobkšuśeński tłocašk, aby swóju nowu e-mailowu
-        adresu wobkšuśił.
-      button: Wobkšuśiś
-      success: Twója e-mailowa adresa jo se wobkšuśiła, źěkujomy se za registrěrowanje!
-      failure: E-mailowa adresa jo se južo wobkšuśiła pśez toś ten wótkaz.

     set_home:
       flash success: Bydlišćo jo se wuspěšnje składło.
     go_public:
     set_home:
       flash success: Bydlišćo jo se wuspěšnje składło.
     go_public:


@@ -1807,7 +1777,6 @@ dsb:
     suspended:
       title: Konto wupowěźone
       heading: Konto wupowěźone
     suspended:
       title: Konto wupowěźone
       heading: Konto wupowěźone

-      webmaster: webmejstaŕ

       body_html: |-
         <p>
         Twójo konto jo se awtomatiski wupowěźeło dla pódglědneje aktiwity.
       body_html: |-
         <p>
         Twójo konto jo se awtomatiski wupowěźeło dla pódglědneje aktiwity.