.toggleClass("disabled", editDisabled)
.attr("data-original-title", editDisabled ?
I18n.t("javascripts.site.edit_disabled_tooltip") : "");
.toggleClass("disabled", editDisabled)
.attr("data-original-title", editDisabled ?
I18n.t("javascripts.site.edit_disabled_tooltip") : "");