Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1796'

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index efa33c7b28ec26aeaede63547594d70f8f91b086..26c52fb29a7bf2649cdf0d5f5666b843f1103adf 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1662,7 +1662,6 @@ es:
     trace_header:
       upload_trace: Subir una traza
       see_all_traces: Ver todas las trazas
-      see_your_traces: Ver todas tus trazas
       traces_waiting:
         one: Tienes %{count} traza esperando por subir. Por favor, considera esperar
           a que esta termine antes de subir más, para no bloquear la cola a otros
@@ -1713,7 +1712,6 @@ es:
       map: mapa
     list:
       public_traces: Trazas GPS públicas
-      your_traces: Tus trazas GPS
       public_traces_from: Trazas GPS públicas de %{user}
       description: Explorar los itinerarios GPS recién subidos
       tagged_with: etiquetado con %{tags}
@@ -2016,7 +2014,6 @@ es:
       if set location: Configure su lugar de origen en la página %{settings_link}
         para ver los usuarios cercanos.
       settings_link_text: preferencias
-      your friends: Tus amigos
       no friends: No has añadido ningún amigo aún.
       km away: '%{count} km de distancia'
       m away: '%{count} m de distancia'