Create a fresh user when requesting non-existent traces.

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index b04667cf8b4b1e7534e6b5a35fd10fd10b30a88b..67a73bf95214156a67d03ff7e2e7002e72d055a3 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1279,6 +1279,7 @@ it:
       footer_html: Puoi anche leggere il messaggio al %{readurl} e puoi rispondere
         al %{replyurl}
     friend_notification:
       footer_html: Puoi anche leggere il messaggio al %{readurl} e puoi rispondere
         al %{replyurl}
     friend_notification:

+      hi: Ciao %{to_user},

       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ti ha aggiunto come amico'
       had_added_you: '%{user} ti ha aggiunto come suo amico su OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Puoi vedere il suo profilo su %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ti ha aggiunto come amico'
       had_added_you: '%{user} ti ha aggiunto come suo amico su OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Puoi vedere il suo profilo su %{userurl}.


@@ -2461,7 +2462,7 @@ it:
       error: Errore durante la connessione a %{server}, %{error}
       timeout: Tempo scaduto per la connessione a %{server}
     context:
       error: Errore durante la connessione a %{server}, %{error}
       timeout: Tempo scaduto per la connessione a %{server}
     context:

-      add_note: Aggiungere una nota qui
+      add_note: Aggiungi una nota qui

       show_address: Mostra indirizzo
   redaction:
     edit:
       show_address: Mostra indirizzo
   redaction:
     edit: