Added `crossing` as key

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 930aa3e6d8dcb2ed7a1a704b5096f7d066054226..fd7247a514940154fa5f1d6aefde73adb2d81992 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -2234,9 +2234,9 @@ de:
         Nutzung im Browser verfügbar.
       desktop_html: Wenn du Potlatch weiternutzen möchtest kannst du die Desktopanwendung
         für Mac und Windows <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">hier Herunterladen</a>.
-      id_html: Alternativ können Sie Ihren Standardeditor auf iD einstellen, der in
-        Ihrem Webbrowser wie zuvor Potlatch ausgeführt wird. <a href="%{settings_url}">Änderen
-        Sie hier Ihre Benutzereinstellungen</a>.
+      id_html: Alternativ kannst du deinen Standardeditor auf iD einstellen, der in
+        deinem Webbrowser wie zuvor Potlatch ausgeführt wird. <a href="%{settings_url}">Änder
+        hier deine Benutzereinstellungen</a>.
     sidebar:
       search_results: Suchergebnisse
       close: Schließen
@@ -2495,6 +2495,11 @@ de:
       need_to_see_terms: Dein Zugriff auf die API wurde vorübergehend ausgesetzt.
         Bitte melde dich mit deinem Benutzerkonto an, um die „Bedingungen für Mitwirkende“
         einzusehen. Du musst nicht einverstanden sein, aber du musst sie gesehen haben.
+    settings_menu:
+      account_settings: Kontoeinstellungen
+      oauth1_settings: OAuth 1-Einstellungen
+      oauth2_applications: OAuth 2-Anwendungen
+      oauth2_authorizations: OAuth 2-Berechtigungen
   oauth:
     authorize:
       title: Zugriff auf dein Benutzerkonto autorisieren
@@ -2724,8 +2729,9 @@ de:
       spam score: 'Spam-Bewertung:'
       description: Beschreibung
       user location: Standort des Benutzers
-      set_location_html: <a href="%{edit_profile_url}">Bearbeite dein Profil</a> und
-        lege deinen Heimatort fest, um Nutzer in der Nähe zu sehen.
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} und leg deine Heimatort fest, um
+        Benutzer in der Nähe zu sehen.'
+      edit_your_profile: Bearbeite dein Profil
       my friends: Meine Freunde
       no friends: Du hast noch keine Freunde hinzugefügt.
       km away: '%{count} km entfernt'
@@ -2801,10 +2807,6 @@ de:
         link text: Worum handelt es sich?
       save changes button: Änderungen speichern
       make edits public button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen
-      return to profile: Zurück zum Profil
-      oauth1 settings: OAuth 1-Einstellungen
-      oauth2 applications: OAuth 2-Anwendungen
-      oauth2 authorizations: OAuth 2-Berechtigungen
       flash update success confirm needed: Deine Änderungen wurden gespeichert. Du
         erhältst nun eine E-Mail, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
       flash update success: Benutzerinformationen erfolgreich aktualisiert.