Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3327'

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index a4dddf29d661b5ec23570547db4bff256d6dfd54..443307aa1635a4f2aff2fa5b25ccc31c0da68b1f 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Bilbo
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Bilbo

+# Author: Bilykralik16

 # Author: Chmee2
 # Author: Cvanca
 # Author: DemonioCZ
 # Author: Chmee2
 # Author: Cvanca
 # Author: DemonioCZ


@@ -2367,13 +2368,16 @@ cs:
       in: v
     index:
       public_traces: Veřejné GPS stopy
       in: v
     index:
       public_traces: Veřejné GPS stopy

-      my_traces: Moje GPS stopy
+      my_traces: Moje stopy

       public_traces_from: Veřejné GPS stopy uživatele %{user}
       description: Procházení nedávno nahraných GPS stop
       tagged_with: se štítky %{tags}
       empty_html: Nic tu ještě není. <a href='%{upload_link}'>Nahrajte novou stopu</a>
         nebo si něco o GPS stopách přečtěte na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide_1.2?uselang=cs'>wiki</a>.
       upload_trace: Nahrát stopu
       public_traces_from: Veřejné GPS stopy uživatele %{user}
       description: Procházení nedávno nahraných GPS stop
       tagged_with: se štítky %{tags}
       empty_html: Nic tu ještě není. <a href='%{upload_link}'>Nahrajte novou stopu</a>
         nebo si něco o GPS stopách přečtěte na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide_1.2?uselang=cs'>wiki</a>.
       upload_trace: Nahrát stopu

+      all_traces: Všechny stopy
+      traces_from: Veřejné stopy uživatele %{user}
+      remove_tag_filter: Vymazat filtr tagů

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa označena ke smazání
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa označena ke smazání
     make_public:


@@ -2405,6 +2409,11 @@ cs:
       need_to_see_terms: Váš přístup k API byl dočasně zablokován. Přihlašte se prosím
         do webového rozhraní a přečtěte si Podmínky pro přispěvatele. Nemusíte je
         odsouhlasit, musíte si je ale zobrazit.
       need_to_see_terms: Váš přístup k API byl dočasně zablokován. Přihlašte se prosím
         do webového rozhraní a přečtěte si Podmínky pro přispěvatele. Nemusíte je
         odsouhlasit, musíte si je ale zobrazit.

+    settings_menu:
+      account_settings: Nastavení účtu
+      oauth1_settings: Nastavení OAuth 1
+      oauth2_applications: Aplikace OAuth 2
+      oauth2_authorizations: Autorizace OAuth 2

   oauth:
     authorize:
       title: Autorizovat přístup k vašemu účtu
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizovat přístup k vašemu účtu


@@ -2625,8 +2634,9 @@ cs:
       spam score: 'Spam skóre:'
       description: Popis
       user location: Poloha uživatele
       spam score: 'Spam skóre:'
       description: Popis
       user location: Poloha uživatele

-      set_location_html: <a href="%{edit_profile_url}">Upravte svůj profil</a> a nastavte
-        si polohu domova, abyste viděli uživatele poblíž.
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} a nastavte si domovskou lokaci,
+        abyste viděli uživatele ve vašem okolí.'
+      edit_your_profile: Upravte si profil

       my friends: Moji přátelé
       no friends: Zatím jste nepřidali žádné přátele.
       km away: '%{count} km'
       my friends: Moji přátelé
       no friends: Zatím jste nepřidali žádné přátele.
       km away: '%{count} km'


@@ -2700,10 +2710,6 @@ cs:
         link text: co to znamená?
       save changes button: Uložit změny
       make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy
         link text: co to znamená?
       save changes button: Uložit změny
       make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy

-      return to profile: Zpět na profil
-      oauth1 settings: Nastavení OAuth 1
-      oauth2 applications: Aplikace OAuth 2
-      oauth2 authorizations: Autorizace OAuth 2

       flash update success confirm needed: Uživatelské údaje byly úspěšně aktualizovány.
         Zkontrolujte si e-mail, měla by vám přijít výzva k potvrzení nové e-mailové
         adresy.
       flash update success confirm needed: Uživatelské údaje byly úspěšně aktualizovány.
         Zkontrolujte si e-mail, měla by vám přijít výzva k potvrzení nové e-mailové
         adresy.