Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 4cf2240e1cd041502b9f064b627e97e0673bd6a8..d9d02bc258013ee5814c611cfc0cc86ffebfe8a6 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -378,6 +378,23 @@ ast:
     timeout:
       sorry: Llevó demasiao tiempu baxar la llista de comentarios del conxuntu de
         cambeos que pidisti.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: a %{count}km de distancia
+      m away: a %{count}m de distancia
+    popup:
+      your location: El to allugamientu
+      nearby mapper: Mapeador próximu
+      friend: Amigu
+    show:
+      my friends: Los mios amigos
+      no friends: Entá nun amestasti dengún amigu.
+      nearby users: Otros usuarios próximos
+      no nearby users: Entá nun hai otros usuarios que tean mapeando cerca de ti.
+      friends_changesets: conxuntos de cambios de los amigos
+      friends_diaries: entraes de diariu de los amigos
+      nearby_changesets: conxuntos de cambios d'usuarios cercanos
+      nearby_diaries: entraes de diariu d'usuarios cercanos
   diary_entries:
     new:
       title: Nueva entrada del diariu
@@ -2194,12 +2211,6 @@ ast:
       spam score: 'Puntuación de corréu puxarra:'
       description: Descripción
       user location: Allugamientu del usuariu
-      my friends: Los mios amigos
-      no friends: Entá nun amestasti dengún amigu.
-      km away: a %{count}km de distancia
-      m away: a %{count}m de distancia
-      nearby users: Otros usuarios próximos
-      no nearby users: Entá nun hai otros usuarios que tean mapeando cerca de ti.
       role:
         administrator: Esti usuariu ye alministrador
         moderator: Esti usuariu ye moderador
@@ -2220,15 +2231,7 @@ ast:
       unhide_user: Amosar esti usuariu
       delete_user: Desaniciar esti usuariu
       confirm: Confirmar
-      friends_changesets: conxuntos de cambios de los amigos
-      friends_diaries: entraes de diariu de los amigos
-      nearby_changesets: conxuntos de cambios d'usuarios cercanos
-      nearby_diaries: entraes de diariu d'usuarios cercanos
       report: Informar d'esti usuariu
-    popup:
-      your location: El to allugamientu
-      nearby mapper: Mapeador próximu
-      friend: Amigu
     account:
       title: Editar la cuenta
       my settings: Les mios preferencies
@@ -2267,7 +2270,6 @@ ast:
         link text: ¿qué ye esto?
       save changes button: Guardar los cambios
       make edits public button: Facer públiques toles mios ediciones
-      return to profile: Volver al perfil
       flash update success confirm needed: La información del usuariu s'anovó correutamente.
         Nel to corréu electrónicu alcontrarás una nota pa confirmar la to nueva direición
         de corréu.