Fix translation for private data users.

[rails.git] / app / views / trace / _trace.html.erb

diff --git a/app/views/trace/_trace.html.erb b/app/views/trace/_trace.html.erb
index d38fa2f4c74fee873560a4bff508148c96d507ee..4cd40352a456849e1ad91a4da5776dd99e194255 100644 (file)
--- a/app/views/trace/_trace.html.erb
+++ b/app/views/trace/_trace.html.erb
@@ -27,9 +27,7 @@
     <%= t'trace.trace.by' %> <%=link_to h(trace.user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => trace.user.display_name} %>
     <% if !trace.tags.empty? %>
       <%= t'trace.trace.in' %> 
     <%= t'trace.trace.by' %> <%=link_to h(trace.user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => trace.user.display_name} %>
     <% if !trace.tags.empty? %>
       <%= t'trace.trace.in' %> 

-      <% trace.tags.each_with_index do |tag, index| %>
-        <%= link_to_tag tag.tag %><%=', ' if index+1 < trace.tags.count %>
-      <% end %>
+      <%= trace.tags.collect { |tag| link_to_tag tag.tag }.join(", ") %>

     <% end %>
   </td>
 </tr>
     <% end %>
   </td>
 </tr>