Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index dfb2a02032cf7a1ba3565a07efc3fe6257ca172a..570af6bdf9c9a31784196034c2fcd4d8ce5f85d3 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -378,7 +378,7 @@ hu:
       format: 'Formátum:'
       scale: Méretarány
       max: max.
-      image_size: 'Képméret:'
+      image_size: Képméret
       zoom: Nagyítási szint
       add_marker: Jelölő hozzáadása a térképhez
       latitude: 'Földrajzi szélesség:'
@@ -1577,7 +1577,8 @@ hu:
     georss:
       title: OpenStreetMap GPS nyomvonalak
     description:
-      description_with_count: GPX fájl %{count} ponttal %{user} felhasználótól
+      description_with_count:
+        other: GPX fájl %{count} ponttal %{user} felhasználótól
       description_without_count: GPX fájl %{user} felhasználótól
   application:
     require_cookies: