]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ia.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Fix new rubocop warnings
[rails.git] / config / locales / ia.yml
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 92e639d66674c442934f697a30f54c7b90a1949f..7f0ab792f9324aec195151cf47c7fba0aab8b79d 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -159,6 +159,7 @@ ia:
         way: via
         relation: relation
         changeset: gruppo de modificationes
         way: via
         relation: relation
         changeset: gruppo de modificationes
+        note: nota
     timeout:
       sorry: Pardono, le datos pro le %{type} con le ID %{id} ha prendite troppo de
         tempore pro esser recuperate.
     timeout:
       sorry: Pardono, le datos pro le %{type} con le ID %{id} ha prendite troppo de
         tempore pro esser recuperate.
@@ -167,6 +168,7 @@ ia:
         way: via
         relation: relation
         changeset: gruppo de modificationes
         way: via
         relation: relation
         changeset: gruppo de modificationes
+        note: nota
     redacted:
       redaction: Obscuration %{id}
       message_html: Le version %{version} de iste %{type} non pote esser monstrate
     redacted:
       redaction: Obscuration %{id}
       message_html: Le version %{version} de iste %{type} non pote esser monstrate
@@ -256,6 +258,7 @@ ia:
   diary_entry:
     new:
       title: Nove entrata de diario
   diary_entry:
     new:
       title: Nove entrata de diario
+      publish_button: Publicar
     list:
       title: Diarios de usatores
       title_friends: Diarios de amicos
     list:
       title: Diarios de usatores
       title_friends: Diarios de amicos
@@ -1191,7 +1194,7 @@ ia:
   about_page:
     next: Sequente
     copyright_html: <span>&copy;</span>Contributores de<br>OpenStreetMap
   about_page:
     next: Sequente
     copyright_html: <span>&copy;</span>Contributores de<br>OpenStreetMap
-    used_by: '%{name} forni datos cartographic a centenas de sitos web, applicationes
+    used_by: '%{name} forni datos cartographic a milles de sitos web, applicationes
       mobile e dispositivos physic'
     lede_text: OpenStreetMap es construite per un communitate de cartographos que
       contribue e mantene datos sur stratas, sentieros, cafés, stationes ferroviari
       mobile e dispositivos physic'
     lede_text: OpenStreetMap es construite per un communitate de cartographos que
       contribue e mantene datos sur stratas, sentieros, cafés, stationes ferroviari
@@ -1211,6 +1214,12 @@ ia:
       OpenStreetMap es constituite per <i>datos aperte</i>: tu es libere de usar lo pro qualcunque scopo a condition que tu da credito a OpenStreetMap e su contributores. Si tu altera o extende le datos in certe manieras, tu pote distribuer le resultato solmente sub le mesme licentia. Vide le pagina <a href='%{copyright_path}'>Copyright e
       Licentia</a> pro detalios.
     legal_title: Juridic
       OpenStreetMap es constituite per <i>datos aperte</i>: tu es libere de usar lo pro qualcunque scopo a condition que tu da credito a OpenStreetMap e su contributores. Si tu altera o extende le datos in certe manieras, tu pote distribuer le resultato solmente sub le mesme licentia. Vide le pagina <a href='%{copyright_path}'>Copyright e
       Licentia</a> pro detalios.
     legal_title: Juridic
+    legal_html: "Iste sito e multe altere servicios associate es formalmente gerite
+      per le  \n<a href=\"http://osmfoundation.org/\">Fundation OpenStreetMap</a>
+      (OSMF) \nin nomine del communitate.\n<br> \n<a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">Contacta
+      OSMF</a> \nsi vos ha questiones sur licentias, derectos de autor o altere themas
+      juridic."
+    partners_title: Partners
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} commentava un entrata de tu diario'
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} commentava un entrata de tu diario'
@@ -1253,7 +1262,8 @@ ia:
       confirm: 'Ante de facer altere cosa, nos debe confirmar que iste requesta proveniva
         de te. Dunque, si tu lo faceva, per favor clicca sur le ligamine sequente
         pro confirmar tu conto:'
       confirm: 'Ante de facer altere cosa, nos debe confirmar que iste requesta proveniva
         de te. Dunque, si tu lo faceva, per favor clicca sur le ligamine sequente
         pro confirmar tu conto:'
-      welcome: Benvenite! Ecce alcun information supplementari pro adjutar te a comenciar.
+      welcome: Post le confirmation de tu conto, nos te fornira alcun information
+        supplementari pro adjutar te a comenciar.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirma tu adresse de e-mail'
     email_confirm_plain:
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirma tu adresse de e-mail'
     email_confirm_plain:
@@ -1305,7 +1315,24 @@ ia:
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha reactivate un nota de tu interesse'
         your_note: '%{commenter} ha reactivate un de tu notas de carta in le vicinitate
           de %{place}.'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha reactivate un nota de tu interesse'
         your_note: '%{commenter} ha reactivate un de tu notas de carta in le vicinitate
           de %{place}.'
+        commented_note: '%{commenter} ha reactivate un nota de carta que tu ha commentate.
+          Le nota es in le vicinitate de %{place}.'
       details: Plus detalios sur le nota pote esser trovate a %{url}.
       details: Plus detalios sur le nota pote esser trovate a %{url}.
+    changeset_comment_notification:
+      greeting: Salute,
+      commented:
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha commentate un de tu gruppos
+          de modificationes'
+        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha commentate un gruppo de modificationes
+          que te interessa'
+        your_changeset: '%{commenter} ha commentate un de tu gruppos de modificationes
+          create le %{time}'
+        commented_changeset: '%{commenter} ha commentate un gruppo de modificationes
+          que tu observa, create per %{changeset_author} le %{time}'
+        partial_changeset_with_comment: con commento '%{changeset_comment}'
+        partial_changeset_without_comment: sin commento
+      details: Plus detalios sur le gruppo de modificationes pote esser trovate a
+        %{url}.
   message:
     inbox:
       title: Cassa de entrata
   message:
     inbox:
       title: Cassa de entrata
@@ -1416,6 +1443,10 @@ ia:
       close: Clauder
     search:
       search: Cercar
       close: Clauder
     search:
       search: Cercar
+      get_directions: Obtener itinerario
+      get_directions_title: Indicar le cammino inter duo punctos
+      from: De
+      to: A
       where_am_i: Ubi es io?
       where_am_i_title: Describer le position actual per medio del motor de recerca
       submit_text: Va
       where_am_i: Ubi es io?
       where_am_i_title: Describer le position actual per medio del motor de recerca
       submit_text: Va
@@ -1609,6 +1640,8 @@ ia:
     offline:
       heading: Immagazinage GPX foras de linea
       message: Le systema pro immagazinar e incargar files GPX es actualmente indisponibile.
     offline:
       heading: Immagazinage GPX foras de linea
       message: Le systema pro immagazinar e incargar files GPX es actualmente indisponibile.
+    georss:
+      title: Tracias GPS de OpenStreetMap
   application:
     require_cookies:
       cookies_needed: Tu pare haber disactivate le cookies. Per favor activa le cookies
   application:
     require_cookies:
       cookies_needed: Tu pare haber disactivate le cookies. Per favor activa le cookies
@@ -1775,16 +1808,6 @@ ia:
       use external auth: Alternativemente, usa un tertio pro aperir session
       auth no password: Con authentication per tertio, un contrasigno non es necessari,
         ma alcun instrumentos o servitores supplementari pote totevia necessitar un.
       use external auth: Alternativemente, usa un tertio pro aperir session
       auth no password: Con authentication per tertio, un contrasigno non es necessari,
         ma alcun instrumentos o servitores supplementari pote totevia necessitar un.
-      auth association: |-
-        <p>Tu ID non es ancora associate con un conto de OpenStreetMap.</p>
-        <ul>
-          <li>Si tu es nove in OpenStreetMap, crea un nove contro con le formulario ci-infra.</li>
-          <li>
-            Si tu ha jam un conto, tu pote aperir session
-            con tu nomine de usator e contrasigno e alora associar le conto
-            a tu ID in tu preferentias de usator.
-          </li>
-        </ul>
       continue: Crear conto
       terms accepted: Gratias pro acceptar le nove conditiones de contributor!
       terms declined: Nos regretta que tu ha decidite de non acceptar le nove Conditiones
       continue: Crear conto
       terms accepted: Gratias pro acceptar le nove conditiones de contributor!
       terms declined: Nos regretta que tu ha decidite de non acceptar le nove Conditiones
The OpenStreetMap web site