Change Where am I to Where is this on left sidebar

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index a791ab9fbeb26f052fc4c27e17594cf0058edfb7..d368571a0a046c9c349735de98280cf5ec9639d7 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -180,6 +180,7 @@ cs:
         way: cesta
         relation: relace
         changeset: sada změn
         way: cesta
         relation: relace
         changeset: sada změn

+        note: poznámka

     timeout:
       sorry: Promiňte, ale načítání dat %{type} číslo %{id} trvalo příliš dlouho.
       type:
     timeout:
       sorry: Promiňte, ale načítání dat %{type} číslo %{id} trvalo příliš dlouho.
       type:


@@ -187,6 +188,7 @@ cs:
         way: cesty
         relation: relace
         changeset: sady změn
         way: cesty
         relation: relace
         changeset: sady změn

+        note: poznámka

     redacted:
       redaction: Redakce %{id}
       message_html: Verzi %{version} tohoto objektu %{type} nelze zobrazit, protože
     redacted:
       redaction: Redakce %{id}
       message_html: Verzi %{version} tohoto objektu %{type} nelze zobrazit, protože


@@ -271,6 +273,7 @@ cs:
   diary_entry:
     new:
       title: Nový záznam do deníčku
   diary_entry:
     new:
       title: Nový záznam do deníčku

+      publish_button: Publikovat

     list:
       title: Deníčky uživatelů
       title_friends: Deníčky přátel
     list:
       title: Deníčky uživatelů
       title_friends: Deníčky přátel


@@ -1187,7 +1190,7 @@ cs:
   about_page:
     next: Další
     copyright_html: <span>&copy;</span>přispěvatelé<br>OpenStreetMap
   about_page:
     next: Další
     copyright_html: <span>&copy;</span>přispěvatelé<br>OpenStreetMap

-    used_by: Díky %{name} fungují mapová data na stovkách webových stránek, mobilních
+    used_by: Díky %{name} fungují mapová data na tisících webových stránek, mobilních

       aplikací a hardwarových zařízení
     lede_text: OpenStreetMap tvoří komunita uživatelů, kteří přidávají a udržují data
       o silnicích, cestách, kavárnách, železničních stanicích a mnohém dalším po celém
       aplikací a hardwarových zařízení
     lede_text: OpenStreetMap tvoří komunita uživatelů, kteří přidávají a udržují data
       o silnicích, cestách, kavárnách, železničních stanicích a mnohém dalším po celém


@@ -1671,6 +1674,7 @@ cs:
       allow_read_gpx: číst vaše soukromé GPS stopy.
       allow_write_gpx: nahrávat GPS stopy.
       allow_write_notes: měnit poznámky.
       allow_read_gpx: číst vaše soukromé GPS stopy.
       allow_write_gpx: nahrávat GPS stopy.
       allow_write_notes: měnit poznámky.

+      grant_access: Udělit přístup

     oauthorize_success:
       title: Požadavek na autorizaci povolen
       allowed: Udělili jste aplikaci %{app_name} přístup k vašemu účtu.
     oauthorize_success:
       title: Požadavek na autorizaci povolen
       allowed: Udělili jste aplikaci %{app_name} přístup k vašemu účtu.


@@ -2327,6 +2331,9 @@ cs:
         mapquest_car: Autem (MapQuest)
         mapquest_foot: Pěšky (MapQuest)
         osrm_car: Autem (OSRM)
         mapquest_car: Autem (MapQuest)
         mapquest_foot: Pěšky (MapQuest)
         osrm_car: Autem (OSRM)

+        mapzen_bicycle: Na kole (Mapzen)
+        mapzen_car: Autem (Mapzen)
+        mapzen_foot: Pěšky (Mapzen)

       directions: Pokyny
       distance: Vzdálenost
       errors:
       directions: Pokyny
       distance: Vzdálenost
       errors:


@@ -2341,6 +2348,7 @@ cs:
         sharp_left_without_exit: Ostře vlevo na %{name}
         turn_left_without_exit: Odbočte vlevo na %{name}
         slight_left_without_exit: Mírně vlevo na %{name}
         sharp_left_without_exit: Ostře vlevo na %{name}
         turn_left_without_exit: Odbočte vlevo na %{name}
         slight_left_without_exit: Mírně vlevo na %{name}

+        via_point_without_exit: (zastávka)

         follow_without_exit: Jeďte po %{name}
         roundabout_without_exit: Na kruhovém objezdu použijte %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Vyjeďte z kruhového objezdu – %{name}
         follow_without_exit: Jeďte po %{name}
         roundabout_without_exit: Na kruhovém objezdu použijte %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Vyjeďte z kruhového objezdu – %{name}