Change Where am I to Where is this on left sidebar

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 608869d99673d740ba422cb10bc046aa491043e2..9f784dbe167d7fe8e5112f838e5ec34c0e73871c 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -164,6 +164,7 @@ mk:
         way: пат
         relation: однос
         changeset: измени
         way: пат
         relation: однос
         changeset: измени

+        note: белешка

     timeout:
       sorry: Жалиме, но добивањето на податоците за %{type} со id %{id} трае предолго.
       type:
     timeout:
       sorry: Жалиме, но добивањето на податоците за %{type} со id %{id} трае предолго.
       type:


@@ -171,6 +172,7 @@ mk:
         way: пат
         relation: однос
         changeset: менувач
         way: пат
         relation: однос
         changeset: менувач

+        note: белешка

     redacted:
       redaction: Редакција %{id}
       message_html: Верзијата %{version} на оваа %{type} не може да се прикаже бидејќи
     redacted:
       redaction: Редакција %{id}
       message_html: Верзијата %{version} на оваа %{type} не може да се прикаже бидејќи


@@ -255,6 +257,7 @@ mk:
   diary_entry:
     new:
       title: Нова дневничка ставка
   diary_entry:
     new:
       title: Нова дневничка ставка

+      publish_button: Објави

     list:
       title: Дневници на корисници
       title_friends: Дневници на пријателите
     list:
       title: Дневници на корисници
       title_friends: Дневници на пријателите


@@ -1196,8 +1199,8 @@ mk:
   about_page:
     next: Следно
     copyright_html: <span>&copy;</span>Учесници на<br>OpenStreetMap
   about_page:
     next: Следно
     copyright_html: <span>&copy;</span>Учесници на<br>OpenStreetMap

-    used_by: '%{name} обезбедува картографски податоци на стотици мрежни места, мобилни
-      извÑ\80Ñ\88ниÑ\86и и сметачки уреди'
+    used_by: '%{name} обезбедува картографски податоци на илјадници мрежни места,
+      мобилни пÑ\80илози и сметачки уреди'

     lede_text: |-
       OpenStreetMap ја гради заедница од учесници што придонесуваат со свои содржини и ги одржуваат податоците
       за патишта, патеки, кафеани, железнички станици и многу друго ширум светот.
     lede_text: |-
       OpenStreetMap ја гради заедница од учесници што придонесуваат со свои содржини и ги одржуваат податоците
       за патишта, патеки, кафеани, железнички станици и многу друго ширум светот.


@@ -1678,6 +1681,7 @@ mk:
       allow_read_gpx: ви ги чита вашите лични GPS-траги.
       allow_write_gpx: подига GPS-траги.
       allow_write_notes: измена на белешки.
       allow_read_gpx: ви ги чита вашите лични GPS-траги.
       allow_write_gpx: подига GPS-траги.
       allow_write_notes: измена на белешки.

+      grant_access: Дај пристап

     oauthorize_success:
       title: Барањето за овластување е дозволено
       allowed: На извршникот %{app_name} му дадовте пристап до вашата сметка.
     oauthorize_success:
       title: Барањето за овластување е дозволено
       allowed: На извршникот %{app_name} му дадовте пристап до вашата сметка.


@@ -1699,9 +1703,9 @@ mk:
       title: OAuth податоци за %{app_name}
       key: 'Потрошувачки клуч:'
       secret: 'Потрошувачка тајна:'
       title: OAuth податоци за %{app_name}
       key: 'Потрошувачки клуч:'
       secret: 'Потрошувачка тајна:'

-      url: 'Побарај URL-адреса на шифрата:'
-      access_url: 'URL-адреса на пристапата шифра:'
-      authorize_url: 'Дозволи URL адреса:'
+      url: 'Побарај URL на шифрата:'
+      access_url: 'URL на пристапата шифра:'
+      authorize_url: 'Дозволи URL:'

       support_notice: Поддржуваме потписи во HMAC-SHA1 (препорачано) и RSA-SHA1.
       edit: Измени подробности
       delete: Избриши клиент
       support_notice: Поддржуваме потписи во HMAC-SHA1 (препорачано) и RSA-SHA1.
       edit: Измени подробности
       delete: Избриши клиент


@@ -1730,8 +1734,8 @@ mk:
     form:
       name: Име
       required: Се бара
     form:
       name: Име
       required: Се бара

-      url: URL адÑ\80еÑ\81а на главнаÑ\82а апликаÑ\86иÑ\98а
-      callback_url: URL-адреса за одѕив
+      url: URL на главниоÑ\82 пÑ\80илог
+      callback_url: URL за одѕив

       support_url: URL поддршка
       requests: 'Побарај ги следниве дозволи од корисникот:'
       allow_read_prefs: им ги чита корисничките прилагодувања.
       support_url: URL поддршка
       requests: 'Побарај ги следниве дозволи од корисникот:'
       allow_read_prefs: им ги чита корисничките прилагодувања.


@@ -2317,7 +2321,7 @@ mk:
       show:
         comment: Коментар
         subscribe: Претплати се
       show:
         comment: Коментар
         subscribe: Претплати се

-        unsubscribe: Ð\9eÑ\82кажи пÑ\80еÑ\82плаÑ\82а
+        unsubscribe: Ð\9eÑ\82пиÑ\88и ме

         hide_comment: скриј
         unhide_comment: откриј
     notes:
         hide_comment: скриј
         unhide_comment: откриј
     notes:


@@ -2346,6 +2350,9 @@ mk:
         mapquest_car: Автомобил (MapQuest)
         mapquest_foot: Пешки (MapQuest)
         osrm_car: Автомобил (OSRM)
         mapquest_car: Автомобил (MapQuest)
         mapquest_foot: Пешки (MapQuest)
         osrm_car: Автомобил (OSRM)

+        mapzen_bicycle: Велосипед (Mapzen)
+        mapzen_car: Автомобил (Mapzen)
+        mapzen_foot: Пешки (Mapzen)

       directions: Насоки
       distance: Растојание
       errors:
       directions: Насоки
       distance: Растојание
       errors: