Change Where am I to Where is this on left sidebar

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 23dd144270e175a78b9d03fc78e077e3676fc7fd..1f422725e82fb7c7a39892704a309d9b5c146db8 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -2291,9 +2291,9 @@ nb:
       så her.
     directions:
       engines:
-        graphhopper_bicycle: Trøsykket (GrapHopper)
-        graphhopper_foot: Til fots (GrapHopper)
-        mapquest_bicycle: Trøsykkel (MapQuest)
+        graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
+        graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
+        mapquest_bicycle: Sykkel (MapQuest)
         mapquest_car: Bil (MapQuest)
         mapquest_foot: Til fots (MapQuest)
         osrm_car: Bil (OSRM)
@@ -2312,7 +2312,7 @@ nb:
         turn_left_without_exit: Ta til venstre inn på %{name}
         slight_left_without_exit: Slak venstre inn på %{name}
         via_point_without_exit: (via punkt)
-        follow_without_exit: Følg %{navn}
+        follow_without_exit: Følg %{name}
         roundabout_without_exit: Ved rundkjøringen, ta til %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Forlat rundkjøringen - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Bli i rundkjøringen - %{name}
@@ -2320,7 +2320,7 @@ nb:
         destination_without_exit: Nå mål
         against_oneway_without_exit: Kjør mot enveiskjøring på %{name}
         end_oneway_without_exit: Slutt på enveiskjøring på %{name}
-        roundabout_with_exit: Ved rundkjøring, ta utvei %{exit} mot %{navn}
+        roundabout_with_exit: Ved rundkjøring, ta utvei %{exit} mot %{name}
         unnamed: ikke navngitt
         courtesy: Veianvisninger gitt av %{link}
       time: Tid