More whitespace fixes. Attempting to get tests to pass.

[rails.git] / config / locales / bs.yml

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index c512b5496b912c8d542bb332552a0102c6fdf0bd..02466dcd4eeee82f5afb3c27695b208c5b7991d4 100644 (file)
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: DzWiki
 # Author: Edinwiki
 # Author: KWiki
+# Author: Macofe
 # Author: Maxmus
 # Author: Palapa
 # Author: Ruila
@@ -673,7 +674,7 @@ bs:
           preserved: Sačuvana pruga
           spur: Pruga
           station: Željeznička stanica
-          subway: Stanica podzemne željeznice
+          subway: Podzemna željeznica
           subway_entrance: Ulaz u podzemnu željezničku stanicu
           switch: Skretnica
           tram: Tramvaj
@@ -1492,7 +1493,7 @@ bs:
       title: Otvorite račun
       no_auto_account_create: Nažalost nismo u mogućnosti automatski otvarati korisničke
         račune.
-      contact_webmaster: Molimo da kontaktirate s <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmasterom</a>
+      contact_webmaster: Molimo da kontaktirate s <a href="%{webmaster}">webmasterom</a>
         da omogući stvaranje korisničkog računa - pokušat ćemo se pozabaviti ovim
         u najkraćem mogućem vremenu.
       license_agreement: Kada potvrdite Vaš račun moraćete pristati na <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Uslove
@@ -1671,15 +1672,15 @@ bs:
     confirm_resend:
       success: Poslali smo novu potvrdu na e-mail %{email} a čim potvrdite svoj račun,
         moći ćete početi mapirati.<br /><br />Ako koristite antispam sistem koji šalje
-        potvrdu zahtjeva, molimo Vas da provjerite jeli webmaster@openstreetmap.org
-        na tzv. "bijeloj listi", jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva.
+        potvrdu zahtjeva, molimo Vas da provjerite jeli %{sender} na tzv. "bijeloj
+        listi", jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva.
       failure: Korisnik %{name} nije pronađen.
     confirm_email:
       heading: Potvrditi promjenu e-mail adrese.
       press confirm button: Pritsnite potvrdno dugme ispod da bi ste potvrdili novu
         e-mail adresu.
       button: Potvrditi
-      success: Vaša e-mail adresa je potvrđena, hvala na uključenju!
+      success: Promjena adrese e-pošte je potvrđena!
       failure: E-mail adresa je već potvrđena sa ovom značkom.
     set_home:
       flash success: Matična lokacija uspješno snimljena.