Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1172' into next

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index d329a011cc6df794bc8d03af197c4e2cd20e4291..e66a0cdf8b8c0d2c6c9a9841b1a2ff7f06cef042 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -62,7 +62,11 @@ af:
         description: Beskrywing
         languages: Tale
         pass_crypt: Wagwoord
+  editor:
+    id:
+      name: iD
   browse:
+    version: Weergawe
     download_xml: Laai XML af
     view_history: Sien geskiedenis
     view_details: Sien detail
@@ -344,7 +348,7 @@ af:
         historic:
           archaeological_site: Argeologiese werf
           battlefield: Slagveld
-          building: Gebou
+          building: Historiese gebou
           castle: Kasteel
           church: Kerk
           house: Huis
@@ -631,7 +635,7 @@ af:
       failure:
         more_info_2: 'hulle kan gevind word by:'
     signup_confirm:
-      subject: '[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres'
+      subject: '[OpenStreetMap] Welkom by OpenStreetMap'
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres'
     email_confirm_plain: