Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1172' into next

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 01d39c4c83f4c85ae5858aa6ace4c4bbb222b719..ee87120363cc697921359855caf940625e18b774 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Aude
 # Author: Bassem JARKAS
 # Author: Fahad
 # Author: Aude
 # Author: Bassem JARKAS
 # Author: Fahad

+# Author: Faris knight

 # Author: Grille chompa
 # Author: Houcinee1
 # Author: Kuwaity26
 # Author: Grille chompa
 # Author: Houcinee1
 # Author: Kuwaity26


@@ -176,6 +177,7 @@ ar:
         way: طريق
         relation: علاقة
         changeset: حزمة التغييرات
         way: طريق
         relation: علاقة
         changeset: حزمة التغييرات

+        note: ملحوظة

     timeout:
       sorry: عذرًا، بيانات %{type} بالمعرّف %{id} استغرقت وقتًا طويلا للاسترداد.
       type:
     timeout:
       sorry: عذرًا، بيانات %{type} بالمعرّف %{id} استغرقت وقتًا طويلا للاسترداد.
       type:


@@ -183,6 +185,7 @@ ar:
         way: الطريق
         relation: العلاقة
         changeset: حزمة التغييرات
         way: الطريق
         relation: العلاقة
         changeset: حزمة التغييرات

+        note: ملحوظة

     redacted:
       redaction: التنقيح %{id}
       message_html: لا يمكن إظهار الإصدارة  %{version} من هذا %{type} لأن صياغتها
     redacted:
       redaction: التنقيح %{id}
       message_html: لا يمكن إظهار الإصدارة  %{version} من هذا %{type} لأن صياغتها


@@ -262,6 +265,7 @@ ar:
   diary_entry:
     new:
       title: مدخلة يومية جديدة
   diary_entry:
     new:
       title: مدخلة يومية جديدة

+      publish_button: نشر

     list:
       title: يوميات المستخدمين
       title_friends: يوميات الأصدقاء
     list:
       title: يوميات المستخدمين
       title_friends: يوميات الأصدقاء


@@ -362,8 +366,10 @@ ar:
             OpenStreetMap
         overpass:
           title: تجاوز API
             OpenStreetMap
         overpass:
           title: تجاوز API

+          description: تحميل مربع الإحاطة من مرآة قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة

         geofabrik:
           title: تنزيلات موقع جيوفابريك
         geofabrik:
           title: تنزيلات موقع جيوفابريك

+          description: مقتطفات محدثة بانتظام من القارات والبلدان والمدن المختارة

         other:
           title: مصادر أخرى
       options: خيارات
         other:
           title: مصادر أخرى
       options: خيارات