+ heading:
+ my_inbox: Amayenê mı
+ passwords:
+ new:
+ title: Parolaya vınibyayi
+ heading: To parola ke xo vira?
+ email address: 'Adresa e-postey:'
+ new password button: Parola reset ke
+ edit:
+ title: Parola reset ke
+ heading: Parolay %{user} reset ke
+ reset: Parola reset ke
+ preferences:
+ edit:
+ cancel: Bıtexelne
+ profiles:
+ edit:
+ image: 'Resım:'
+ new image: Yew resım cı ke
+ home location: 'Herune:'
+ sessions:
+ new:
+ title: Cıkewtış
+ heading: Cıkewtış
+ email or username: 'Adresa e-posteyi ya zi nameyê karberi:'
+ password: 'Parola:'
+ openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ remember: Mı biya xo viri
+ lost password link: Şıma parolay xo ke xo vira?
+ login_button: Cıkewtış
+ register now: Enewkê qeyd bê
+ no account: Hesabê şıma çıniyo?
+ openid_logo_alt: OpenID ya dekewê de
+ destroy:
+ title: Veciyayış
+ heading: OpenStreetMap ra vıcyayış
+ logout_button: Veciyayış
+ suspended_flash:
+ support: peşti