fix build on wily; fix some moderation branch language constants

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index f01cd3b0e09d613165cc19e3e3cff4fad3fd7559..edac3808b73ef2782f2585a21db9a66ec8e083d8 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -959,10 +959,10 @@ en-GB:
       details: Please provide some more details into the problem. (This field cannot be left blank!)
       select: Select a reason for your report
       disclaimer:
       details: Please provide some more details into the problem. (This field cannot be left blank!)
       select: Select a reason for your report
       disclaimer:

-        placeholder: Please make sure you have done the below before submitting a report
-        placeholder1: Placeholder 1 
-        placeholder2: Placeholder 2
-        placeholder3: Placeholder 3
+        placeholder: Before sending in a report for official action, be sure that
+        placeholder1: You are sure that the problem is not just a mistake
+        placeholder2: You are unable to fix the problem yourself
+        placeholder3: You have tried to resolve the problem with the user

     show:
       comments:
         reassign: The Issue was reassigned
     show:
       comments:
         reassign: The Issue was reassigned