Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / app / views / notifier / gpx_failure.html.erb

diff --git a/app/views/notifier/gpx_failure.html.erb b/app/views/notifier/gpx_failure.html.erb
index f59aa3dbbf58056853de136a5311c6b1360fd310..3ce26de8c7ae0a541efc55c7bbf63af1f890f41f 100644 (file)
--- a/app/views/notifier/gpx_failure.html.erb
+++ b/app/views/notifier/gpx_failure.html.erb
@@ -1,9 +1,16 @@
-<%= render :partial => "gpx_description" %>
-<%= t'notifier.gpx_notification.failure.failed_to_import' %>
+<p><%= t "notifier.gpx_notification.greeting" %></p>
 
-  <%= @error %>
+<p>
+  <%= render :partial => "gpx_description" %>
+  <%= t "notifier.gpx_notification.failure.failed_to_import" %>
+</p>
 
-<%= t'notifier.gpx_notification.failure.more_info_1' %>
-<%= t'notifier.gpx_notification.failure.more_info_2' %>
+<blockquote>
+  <%= @error %>
+</blockquote>
 
-  <%= t'notifier.gpx_notification.failure.import_failures_url' %>
+<p>
+  <%= t "notifier.gpx_notification.failure.more_info_1" %>
+  <%= t "notifier.gpx_notification.failure.more_info_2" %>
+  <%= t "notifier.gpx_notification.failure.import_failures_url" %>
+</p>