open: Aperte
resolved: Resolvite
show:
- title: '%{status} Problema №%{issue_id}'
reports:
one: '%{count} reporto'
other: '%{count} reportos'
success: Tu conto ha essite confirmate, gratias pro inscriber te!
already active: Iste conto ha ja essite confirmate.
unknown token: Iste codice de confirmation ha expirate o non existe.
- resend_html: Si tu vole que nos te reinvia le e-mail de confirmation, %{reconfirm_link}.
- click_here: clicca hic
confirm_resend:
failure: Usator %{name} non trovate.
confirm_email:
alora assecura te de exceptar %{sender} perque nos non pote responder a requestas
de confirmation.
messages:
- inbox:
- title: Cassa de entrata
- messages: Tu ha %{new_messages} e %{old_messages}
- new_messages:
- one: '%{count} nove message'
- other: '%{count} nove messages'
- old_messages:
- one: '%{count} ancian message'
- other: '%{count} ancian messages'
- no_messages_yet_html: Tu non ha ancora messages. Proque non contactar alcun
- %{people_mapping_nearby_link}?
- people_mapping_nearby: cartographos vicin
- messages_table:
- from: De
- to: A
- subject: Subjecto
- date: Data
- actions: Actiones
- message_summary:
- unread_button: Marcar como non legite
- read_button: Marcar como legite
- destroy_button: Deler
- unmute_button: Displaciar al cassa de entrata
new:
title: Inviar message
send_message_to_html: Inviar un nove message a %{name}
title: Message non existe
heading: Message non existe
body: Non existe un message con iste ID.
- outbox:
- title: Cassa de exito
- messages:
- one: Tu ha %{count} message inviate
- other: Tu ha %{count} messages inviate
- no_sent_messages_html: Tu non ha ancora inviate alcun message. Proque non contactar
- alcun %{people_mapping_nearby_link}?
- people_mapping_nearby: cartographos vicin
- muted:
- title: Messages silentiate
- messages:
- one: '%{count message silentiate'
- other: Tu ha %{count} messages silentiate
reply:
wrong_user: Tu es authenticate como ‘%{user}’, ma le message al qual tu vole
responder non ha essite inviate a iste usator. Per favor aperi session como
wrong_user: Tu es authenticate como ‘%{user}’, ma le message que tu vole leger
non ha essite inviate per o a iste usator. Per favor aperi session como le
usator correcte pro poter leger lo.
- sent_message_summary:
- destroy_button: Deler
- heading:
- my_inbox: Mi cassa de entrata
- my_outbox: Mi cassa de exito
- muted_messages: Messages silentiate
mark:
as_read: Message marcate como legite
as_unread: Message marcate como non legite
error: Le message non poteva esser displaciate al cassa de entrata.
destroy:
destroyed: Message delite
+ mailboxes:
+ heading:
+ my_inbox: Mi cassa de entrata
+ my_outbox: Mi cassa de exito
+ muted_messages: Messages silentiate
+ messages_table:
+ from: De
+ to: A
+ subject: Subjecto
+ date: Data
+ actions: Actiones
+ message:
+ unread_button: Marcar como non legite
+ read_button: Marcar como legite
+ destroy_button: Deler
+ unmute_button: Displaciar al cassa de entrata
+ inboxes:
+ show:
+ title: Cassa de entrata
+ messages: Tu ha %{new_messages} e %{old_messages}
+ new_messages:
+ one: '%{count} nove message'
+ other: '%{count} nove messages'
+ old_messages:
+ one: '%{count} ancian message'
+ other: '%{count} ancian messages'
+ no_messages_yet_html: Tu non ha ancora messages. Proque non contactar alcun
+ %{people_mapping_nearby_link}?
+ people_mapping_nearby: cartographos vicin
+ muted_inboxes:
+ show:
+ title: Messages silentiate
+ messages:
+ one: '%{count message silentiate'
+ other: Tu ha %{count} messages silentiate
+ outboxes:
+ show:
+ title: Cassa de exito
+ messages:
+ one: Tu ha %{count} message inviate
+ other: Tu ha %{count} messages inviate
+ no_sent_messages_html: Tu non ha ancora inviate alcun message. Proque non
+ contactar alcun %{people_mapping_nearby_link}?
+ people_mapping_nearby: cartographos vicin
+ message:
+ destroy_button: Deler
passwords:
new:
title: Contrasigno perdite
go_public:
flash success: Tote tu modificationes es ora public, e tu ha ora le permission
de modificar.
- index:
- title: Usatores
- heading: Usatores
- summary_html: '%{name} create ab %{ip_address} le %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} create le %{date}'
- empty: Nulle usator correspondente trovate
- page:
- found_users:
- one: '%{count} usator trovate'
- other: '%{count} usatores trovate'
- confirm: Confirmar usatores seligite
- hide: Celar usatores seligite
+ issued_blocks:
+ show:
+ title: Blocadas per %{name}
+ heading_html: Lista de blocadas per %{name}
+ empty: '%{name} non ha ancora facite alcun blocada.'
+ received_blocks:
+ show:
+ title: Blocadas de %{name}
+ heading_html: Lista de blocadas de %{name}
+ empty: '%{name} non ha ancora essite blocate.'
+ edit:
+ title: Revocation de tote le blocadas de %{block_on}
+ heading_html: Revocation de tote le blocadas de %{block_on}
+ empty: '%{name} non ha blocadas active.'
+ confirm: Es tu secur de voler revocar %{active_blocks}?
+ active_blocks:
+ one: '%{count} blocada active'
+ other: '%{count} blocadas active'
+ revoke: Revocar!
+ destroy:
+ flash: Tote le blocadas active ha essite revocate.
+ lists:
+ show:
+ title: Usatores
+ heading: Usatores
+ empty: Nulle usator correspondente trovate
+ page:
+ found_users:
+ one: '%{count} usator trovate'
+ other: '%{count} usatores trovate'
+ confirm: Confirmar usatores seligite
+ hide: Celar usatores seligite
+ user:
+ summary_html: '%{name} create ab %{ip_address} le %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} create le %{date}'
suspended:
title: Conto suspendite
heading: Conto suspendite
title: Blocadas de usatores
heading: Lista de blocadas de usatores
empty: Nulle blocada ha ancora essite effectuate.
- revoke_all:
- title: Revocation de tote le blocadas de %{block_on}
- heading_html: Revocation de tote le blocadas de %{block_on}
- empty: '%{name} non ha blocadas active.'
- confirm: Es tu secur de voler revocar %{active_blocks}?
- active_blocks:
- one: '%{count} blocada active'
- other: '%{count} blocadas active'
- revoke: Revocar!
- flash: Tote le blocadas active ha essite revocate.
helper:
time_future_html: Expira in %{time}.
until_login: Active usque le usator aperi session.
years:
one: '%{count} anno'
other: '%{count} annos'
- blocks_on:
- title: Blocadas de %{name}
- heading_html: Lista de blocadas de %{name}
- empty: '%{name} non ha ancora essite blocate.'
- blocks_by:
- title: Blocadas per %{name}
- heading_html: Lista de blocadas per %{name}
- empty: '%{name} non ha ancora facite alcun blocada.'
show:
title: '%{block_on} blocate per %{block_by}'
heading_html: '%{block_on} blocate per %{block_by}'
reason: 'Motivo del blocada:'
revoker: 'Revocator:'
block:
- not_revoked: (non revocate)
show: Monstrar
edit: Modificar
page:
creator_name: Creator
reason: Motivo del blocada
status: Stato
- revoker_name: Revocate per
navigation:
all_blocks: Tote le blocadas
blocks_on_me: Blocadas sur me
center_marker: Centrar le carta sur le marcator
paste_html: Colla HTML pro incorporar in sito web
view_larger_map: Vider carta plus grande
- only_standard_layer: Solmente le stratos Standard, Carta cyclista e Carta de
- transporto pote esser exportate como imagine
embed:
report_problem: Reportar problema
key:
projects / rails.git / blobdiff