Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ne.yml

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 9c1179408aef234e25114ef9f7291f6ac3baeed1..8e6e7c6e90dc1e5736bcbfa03cb6fcc61d09eb32 100644 (file)
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -36,9 +36,6 @@ ne:
         create: टिप्पणी थप्नुहाेस्
       message:
         create: पठाउनुहोस्
         create: टिप्पणी थप्नुहाेस्
       message:
         create: पठाउनुहोस्

-      client_application:
-        create: दर्ता गर्नुहाेस्
-        update: अद्यावधिक गर्नुहोस्

       oauth2_application:
         create: दर्ता गर्नुहाेस्
         update: अद्यावधिक गर्नुहोस्
       oauth2_application:
         create: दर्ता गर्नुहाेस्
         update: अद्यावधिक गर्नुहोस्


@@ -228,13 +225,6 @@ ne:
       entry:
         comment: टिप्पणी
         full: पूर्ण टिप्पणी
       entry:
         comment: टिप्पणी
         full: पूर्ण टिप्पणी

-  account:
-    deletions:
-      show:
-        title: मेरो खाता मेटाउनुहोस्
-        delete_account: खाता मेटाउनुहोस्
-        confirm_delete: निश्चित हुनुहुन्छ ?
-        cancel: रद्द गर्नुहोस्

   accounts:
     edit:
       title: खाता सम्पादन गर्नुहोस्
   accounts:
     edit:
       title: खाता सम्पादन गर्नुहोस्


@@ -261,6 +251,22 @@ ne:
       success_confirm_needed: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।
         Check your email for a note to confirm your new email address.
       success: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।
       success_confirm_needed: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।
         Check your email for a note to confirm your new email address.
       success: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।

+    deletions:
+      show:
+        title: मेरो खाता मेटाउनुहोस्
+        delete_account: खाता मेटाउनुहोस्
+        confirm_delete: निश्चित हुनुहुन्छ ?
+        cancel: रद्द गर्नुहोस्
+    terms:
+      show:
+        title: सर्तहरू
+        heading: सर्तहरू
+        heading_ct: योगदानकर्ता सर्तहरू
+        consider_pd_why: यो के हो ?
+        continue: जारी राख्ने
+        legale_names:
+          france: फ्रान्स
+          italy: इटाली

   browse:
     version: संस्करण
     in_changeset: परिवर्नहरू
   browse:
     version: संस्करण
     in_changeset: परिवर्नहरू


@@ -273,17 +279,14 @@ ne:
     location: 'स्थान:'
     node:
       title_html: 'अंश: %{name}'
     location: 'स्थान:'
     node:
       title_html: 'अंश: %{name}'

-      history_title_html: 'अंशको इतिहास: %{name}'

     way:
       title_html: 'बाटो: %{name}'
     way:
       title_html: 'बाटो: %{name}'

-      history_title_html: 'बाटोको इतिहास: %{name}'

       nodes: अंशहरू
       also_part_of_html:
         one: बाटोको अंश %{related_ways}
         other: बाटोको अंशहरू %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'सम्बन्ध: %{name}'
       nodes: अंशहरू
       also_part_of_html:
         one: बाटोको अंश %{related_ways}
         other: बाटोको अंशहरू %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'सम्बन्ध: %{name}'

-      history_title_html: 'सम्बन्धको इतिहास: %{name}'

       members: 'सदस्यहरू:'
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name}  %{role}को रुपमा'
       members: 'सदस्यहरू:'
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name}  %{role}को रुपमा'


@@ -295,13 +298,6 @@ ne:
       entry_role_html: सम्बन्ध %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: फेला परेन
       entry_role_html: सम्बन्ध %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: फेला परेन

-      sorry: 'माफ गर्नुहोला, %{type} #%{id} फेला पार्न सकिएन ।'
-      type:
-        node: नोड
-        way: बाटो
-        relation: सम्बन्ध
-        changeset: परिवर्तनसेट
-        note: टिपोट

     timeout:
       title: समयसमाप्ति त्रुटि
       sorry: माफ गर्नुहोला, %{id} अाइडि भएको %{type}को लागि तथ्याङ्क प्राप्त गर्न
     timeout:
       title: समयसमाप्ति त्रुटि
       sorry: माफ गर्नुहोला, %{id} अाइडि भएको %{type}को लागि तथ्याङ्क प्राप्त गर्न


@@ -340,6 +336,14 @@ ne:
       introduction: नजिकैका फिचरहरू भेटाउन नक्सामा क्लिक गर्नुहोस्
       nearby: नजिकैका फिचरहरू
       enclosing: यसभित्र रहेका फिचरहरू
       introduction: नजिकैका फिचरहरू भेटाउन नक्सामा क्लिक गर्नुहोस्
       nearby: नजिकैका फिचरहरू
       enclosing: यसभित्र रहेका फिचरहरू

+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'अंशको इतिहास: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'बाटोको इतिहास: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'सम्बन्धको इतिहास: %{name}'

   changeset_comments:
     feeds:
       comment:
   changeset_comments:
     feeds:
       comment:


@@ -1081,17 +1085,6 @@ ne:
       success: तपाईंको इमेल निश्चित गर्नुहोस्, ग्राह्याताको लागि धन्यवाद!
       failure: यो टोकन को साथम एक इमेल पहिले नै निश्चित गरिसकिएको छ।
   messages:
       success: तपाईंको इमेल निश्चित गर्नुहोस्, ग्राह्याताको लागि धन्यवाद!
       failure: यो टोकन को साथम एक इमेल पहिले नै निश्चित गरिसकिएको छ।
   messages:

-    inbox:
-      title: इनबक्स
-    messages_table:
-      from: बाट
-      to: लाई
-      subject: विषय
-      date: मिति
-    message_summary:
-      unread_button: नपढिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्
-      read_button: पढिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्
-      destroy_button: हटाउनुहोस्

     new:
       title: सान्देस पठाउ
       send_message_to_html: '%{name} लाई नयाँ सन्देश पठाउनुहोस्'
     new:
       title: सान्देस पठाउ
       send_message_to_html: '%{name} लाई नयाँ सन्देश पठाउनुहोस्'


@@ -1101,20 +1094,34 @@ ne:
     no_such_message:
       title: त्यस्तो कुनै पनि सन्देश छैन
       heading: त्यस्तो कुनै पनि सन्देश छैन
     no_such_message:
       title: त्यस्तो कुनै पनि सन्देश छैन
       heading: त्यस्तो कुनै पनि सन्देश छैन

-    outbox:
-      title: आउटबक्स

     show:
       title: सन्देश पढ्नुहोस्
       reply_button: जवाफ दिने
       unread_button: नपढिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्
       destroy_button: मेट्नुहोस्
       back: पछाडि
     show:
       title: सन्देश पढ्नुहोस्
       reply_button: जवाफ दिने
       unread_button: नपढिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्
       destroy_button: मेट्नुहोस्
       back: पछाडि

-    sent_message_summary:
-      destroy_button: हटाउनुहोस्
-    heading:
-      my_inbox: मेरो इनबक्स

     destroy:
       destroyed: सन्देश मेटियो
     destroy:
       destroyed: सन्देश मेटियो

+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: मेरो इनबक्स
+      messages_table:
+        from: बाट
+        to: लाई
+        subject: विषय
+        date: मिति
+      message:
+        unread_button: नपढिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्
+        read_button: पढिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्
+        destroy_button: हटाउनुहोस्
+    inboxes:
+      show:
+        title: इनबक्स
+    outboxes:
+      show:
+        title: आउटबक्स
+      message:
+        destroy_button: हटाउनुहोस्

   passwords:
     new:
       title: पासवर्ड बिर्सियो
   passwords:
     new:
       title: पासवर्ड बिर्सियो


@@ -1127,9 +1134,6 @@ ne:
       reset: पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्
     update:
       flash changed: तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गरिएको छ।
       reset: पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्
     update:
       flash changed: तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गरिएको छ।

-  preferences:
-    edit:
-      cancel: रद्द गर्नुहोस्

   profiles:
     edit:
       cancel: रद्द गर्नुहोस्
   profiles:
     edit:
       cancel: रद्द गर्नुहोस्


@@ -1425,15 +1429,6 @@ ne:
       continue: खाता खाेल्नुहाेस्
       email_help:
         privacy_policy: गोपनीयता नीति
       continue: खाता खाेल्नुहाेस्
       email_help:
         privacy_policy: गोपनीयता नीति

-    terms:
-      title: सर्तहरू
-      heading: सर्तहरू
-      heading_ct: योगदानकर्ता सर्तहरू
-      consider_pd_why: यो के हो ?
-      continue: जारी राख्ने
-      legale_names:
-        france: फ्रान्स
-        italy: इटाली

     no_such_user:
       deleted: मेटाइयो
     show:
     no_such_user:
       deleted: मेटाइयो
     show:


@@ -1458,9 +1453,10 @@ ne:
     go_public:
       flash success: तपाईँका सबै सम्पादनहरू सार्वाजनिक छन् , तपाईँ अब सम्पादन लायक
         हुनु भयो ।
     go_public:
       flash success: तपाईँका सबै सम्पादनहरू सार्वाजनिक छन् , तपाईँ अब सम्पादन लायक
         हुनु भयो ।

-    index:
-      title: प्रयोगकर्ताहरू
-      heading: प्रयोगकर्ताहरू
+    lists:
+      show:
+        title: प्रयोगकर्ताहरू
+        heading: प्रयोगकर्ताहरू

   user_role:
     filter:
       not_a_role: '`%{role}''  मान्य भूमिका हैन ।'
   user_role:
     filter:
       not_a_role: '`%{role}''  मान्य भूमिका हैन ।'