Merge pull request #5449 from AntonKhorev/edit-preferences

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 7c325bb305305cb597aff604a4ef86d08b4a6c60..2a4c4c9b7e12370009cdc0d4c1b8c86fcf9ba09d 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -1112,7 +1112,6 @@ pnb:
         other: '%{count} رپورٹاں'
       reported_item: رپورٹ دی چیز
     show:
-      title: '[%{status}] مسئلہ: %{issue_id}'
       reports:
         other: zeroرپورٹ نہیں
         one: اِکّ رپورٹ
@@ -1299,27 +1298,6 @@ pnb:
       whitelist: جے لبھ نہیں سکوگے، تہاڈے سپَیم میل دکھیو یا ”وائیٹ‌لِسٹ“ وچ %{sender}
         پایو۔
   messages:
-    inbox:
-      title: اینباکس
-      messages: تہاڈے %{new_messages} تے %{old_messages} اے
-      new_messages:
-        one: '%{count} نویں سنیہا'
-        other: '%{count} نواں سنیہے'
-      old_messages:
-        one: '%{count} پراݨا سنیہا'
-        other: '%{count} پراݨے سنیہے'
-      no_messages_yet_html: حالاں کوئی سنیہے نہیں اے۔ %{people_mapping_nearby_link}
-        ویکھ سکیو۔
-      people_mapping_nearby: نیڑے تیڑے دے نقشے والے
-    messages_table:
-      from: ولّوں
-      to: ول
-      subject: وشا
-      date: تریخ
-    message_summary:
-      unread_button: اݨ پڑھا نشان لاؤ
-      read_button: پڑھا نشان لاؤ
-      destroy_button: مٹاؤ
     new:
       title: سنہا گھلو
       back_to_inbox: پچھلا میل جاؤ
@@ -1329,28 +1307,52 @@ pnb:
       title: اجہا کوئی سُنیہا نہیں
       heading: اجہا کوئی سنیہا نہیں
       body: ایہہ سنیہا نہیں لبھیا۔
-    outbox:
-      title: آؤٹباکس
-      messages:
-        one: تہاڈے %{count} بھیجݨ سنیہا اے
-        other: تہاڈے  %{count} بھیجݨ سنیہے اے
-      people_mapping_nearby: نیڑے تیڑے دے نقشے والے
     show:
       title: مُنیہا پڑھو
       reply_button: جواب
       unread_button: اݨ پڑھا نشان لاؤ
       destroy_button: مٹاؤ
       back: پچھے
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: مٹاؤ
-    heading:
-      my_inbox: اینباکس
-      my_outbox: میرا آؤٹباکس
     mark:
       as_read: سنیہا پڑھا نشان لایا گیا
       as_unread: سنیہا اݨ پڑھا نشان لایا گیا
     destroy:
       destroyed: سُنیہا مٹائا گیا
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: اینباکس
+        my_outbox: میرا آؤٹباکس
+      messages_table:
+        from: ولّوں
+        to: ول
+        subject: وشا
+        date: تریخ
+      message:
+        unread_button: اݨ پڑھا نشان لاؤ
+        read_button: پڑھا نشان لاؤ
+        destroy_button: مٹاؤ
+    inboxes:
+      show:
+        title: اینباکس
+        messages: تہاڈے %{new_messages} تے %{old_messages} اے
+        new_messages:
+          one: '%{count} نویں سنیہا'
+          other: '%{count} نواں سنیہے'
+        old_messages:
+          one: '%{count} پراݨا سنیہا'
+          other: '%{count} پراݨے سنیہے'
+        no_messages_yet_html: حالاں کوئی سنیہے نہیں اے۔ %{people_mapping_nearby_link}
+          ویکھ سکیو۔
+        people_mapping_nearby: نیڑے تیڑے دے نقشے والے
+    outboxes:
+      show:
+        title: آؤٹباکس
+        messages:
+          one: تہاڈے %{count} بھیجݨ سنیہا اے
+          other: تہاڈے  %{count} بھیجݨ سنیہے اے
+        people_mapping_nearby: نیڑے تیڑے دے نقشے والے
+      message:
+        destroy_button: مٹاؤ
   passwords:
     new:
       title: پاس‌ورڈ گُم گیا
@@ -1834,13 +1836,14 @@ pnb:
       report: ایس ورتنوالا رپورٹ کریو
     go_public:
       flash success: ہݨے تہادیاں ساریاں سودھاں عوام اے، تسیں سودھ سکدے اے۔
-    index:
-      title: ورتنوالے
-      heading: ورتنوالے
-      empty: کوئی میل کھاندے ورتنوالے نہیں لبھے
-    page:
-      confirm: چݨے ہوۓ ورتنوالیاں دی تصدیق کرو
-      hide: چݨے ہوۓ ورتنوالے لُکاؤ
+    lists:
+      show:
+        title: ورتنوالے
+        heading: ورتنوالے
+        empty: کوئی میل کھاندے ورتنوالے نہیں لبھے
+      page:
+        confirm: چݨے ہوۓ ورتنوالیاں دی تصدیق کرو
+        hide: چݨے ہوۓ ورتنوالے لُکاؤ
     suspended:
       title: کھاتہ مواتل کیتا گیا
       heading: کھاتہ مواتل کیتا گیا
@@ -1882,7 +1885,6 @@ pnb:
       edit: سودھو
       revoker: 'پرتاؤݨ والا:'
     block:
-      not_revoked: (نہیں پرتائی دتی گئی)
       show: وکھاؤ
       edit: سودھو
     page:
@@ -1935,7 +1937,6 @@ pnb:
       short_url: چھوٹی کڑی
       include_marker: چِنھ نال سانجھو
       view_larger_map: وڈیرا نقشہ ویکھو
-      only_standard_layer: تصویر بݨاؤݨ لئی ایہی میعری نقشہ برامد کر سکدا سی۔
     embed:
       report_problem: کوئی مسئلہ رپورٹ کریو
     key: