Tweak embed.html attribution to match Legal FAQ recommendation.

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 462696bd4ff003e0828b24067eba11a72af7f01a..3eb677d0a7f6f539797574a3105aa2a3111caa67 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -316,8 +316,6 @@ ko:
       you_have_sent_messages: "{{count}} 개의 쪽지를 보냈습니다."
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
       you_have_sent_messages: "{{count}} 개의 쪽지를 보냈습니다."
   notifier: 
     diary_comment_notification: 

-      banner1: "*                         이 email에 답장하지 마세요.                          *"
-      banner2: "*            답장을 위해서는 OpenStreetMap 웹사이트를 이용해 주세요.             *"

       footer: "{{readurl}}에서도 댓글을 확인할 수 있습니다. {{commenturl}}에서 댓글을 남기거나 {{replyurl}}에서 답글을 남길 수 있습니다."
       header: "{{from_user}} 님이 {{subject}} 제목의 OpenStreetMap 일지 항목에 댓글을 남겼습니다.:"
       hi: "{{to_user}}님 안녕하세요."
       footer: "{{readurl}}에서도 댓글을 확인할 수 있습니다. {{commenturl}}에서 댓글을 남기거나 {{replyurl}}에서 답글을 남길 수 있습니다."
       header: "{{from_user}} 님이 {{subject}} 제목의 OpenStreetMap 일지 항목에 댓글을 남겼습니다.:"
       hi: "{{to_user}}님 안녕하세요."


@@ -330,8 +328,6 @@ ko:
       success: 
         loaded_successfully: "loaded successfully with {{trace_points}} out of a possible\n{{possible_points}} points."
     message_notification: 
       success: 
         loaded_successfully: "loaded successfully with {{trace_points}} out of a possible\n{{possible_points}} points."
     message_notification: 

-      banner1: "*                         이 email에 답장하지 마세요.                          *"
-      banner2: "*            답장을 위해서는 OpenStreetMap 웹사이트를 이용해 주세요.             *"

       footer1: "{{readurl}} 에서도 쪽지를 확인할 수 있습니다."
       footer2: "{{replyurl}} 에서 답장하실 수 있습니다."
       header: "{{from_user}} 님이 OpenStreetMap을 통해 {{subject}} 쪽지를 보냈습니다."
       footer1: "{{readurl}} 에서도 쪽지를 확인할 수 있습니다."
       footer2: "{{replyurl}} 에서 답장하실 수 있습니다."
       header: "{{from_user}} 님이 OpenStreetMap을 통해 {{subject}} 쪽지를 보냈습니다."