Merge branch 'master' into openid

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / vi.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/vi.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/vi.yml
index 89ad76fd22431a58c03f61bab184a87c2478d6d0..0006c7a0c08fef39b32da9e3af2963bfd1acbd36 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/vi.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/vi.yml
@@ -68,34 +68,34 @@ vi:
       half_a_minute: "30 giây"
       less_than_x_seconds:
         one:   "chưa tới 1 giây"
       half_a_minute: "30 giây"
       less_than_x_seconds:
         one:   "chưa tới 1 giây"

-        other: "chưa tới {{count}} giây"
+        other: "chưa tới %{count} giây"

       x_seconds:
         one:   "1 giây"
       x_seconds:
         one:   "1 giây"

-        other: "{{count}} giây"
+        other: "%{count} giây"

       less_than_x_minutes:
         one:   "chưa tới 1 phút"
       less_than_x_minutes:
         one:   "chưa tới 1 phút"

-        other: "chưa tới {{count}} phút"
+        other: "chưa tới %{count} phút"

       x_minutes:
         one:   "1 phút"
       x_minutes:
         one:   "1 phút"

-        other: "{{count}} phút"
+        other: "%{count} phút"

       about_x_hours:
         one:   "khoảng 1 giờ"
       about_x_hours:
         one:   "khoảng 1 giờ"

-        other: "khoảng {{count}} giờ"
+        other: "khoảng %{count} giờ"

       x_days:
         one:   "1 ngày"
       x_days:
         one:   "1 ngày"

-        other: "{{count}} ngày"
+        other: "%{count} ngày"

       about_x_months:
         one:   "khoảng 1 tháng"
       about_x_months:
         one:   "khoảng 1 tháng"

-        other: "khoảng {{count}} tháng"
+        other: "khoảng %{count} tháng"

       x_months:
         one:   "1 tháng"
       x_months:
         one:   "1 tháng"

-        other: "{{count}} tháng"
+        other: "%{count} tháng"

       about_x_years:
         one:   "khoảng 1 năm"
       about_x_years:
         one:   "khoảng 1 năm"

-        other: "khoảng {{count}} năm"
+        other: "khoảng %{count} năm"

       over_x_years:
         one:   "hơn 1 năm"
       over_x_years:
         one:   "hơn 1 năm"

-        other: "hơn {{count}} năm"
+        other: "hơn %{count} năm"

     prompts:
       year:   "Năm"
       month:  "Tháng"
     prompts:
       year:   "Năm"
       month:  "Tháng"


@@ -108,8 +108,8 @@ vi:
     errors:
       template:
         header:
     errors:
       template:
         header:

-          one:   "1 lỗi ngăn không cho lưu {{model}} này"
-          other: "{{count}} lỗi ngăn không cho lưu {{model}} này"
+          one:   "1 lỗi ngăn không cho lưu %{model} này"
+          other: "%{count} lỗi ngăn không cho lưu %{model} này"

         # The variable :count is also available
         body: "Có lỗi với các mục sau:"
 
         # The variable :count is also available
         body: "Có lỗi với các mục sau:"
 


@@ -123,16 +123,16 @@ vi:
         accepted: "phải được đồng ý"
         empty: "không thể rỗng"
         blank: "không thể để trắng"
         accepted: "phải được đồng ý"
         empty: "không thể rỗng"
         blank: "không thể để trắng"

-        too_long: "quá dài (tối đa {{count}} ký tự)"
-        too_short: "quá ngắn (tối thiểu {{count}} ký tự)"
-        wrong_length: "độ dài không đúng (phải là {{count}} ký tự)"
+        too_long: "quá dài (tối đa %{count} ký tự)"
+        too_short: "quá ngắn (tối thiểu %{count} ký tự)"
+        wrong_length: "độ dài không đúng (phải là %{count} ký tự)"

         taken: "đã có"
         not_a_number: "không phải là số"
         taken: "đã có"
         not_a_number: "không phải là số"

-        greater_than: "phải lớn hơn {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "phải lớn hơn hoặc bằng {{count}}"
-        equal_to: "phải bằng {{count}}"
-        less_than: "phải nhỏ hơn {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "phải nhỏ hơn hoặc bằng {{count}}"
+        greater_than: "phải lớn hơn %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "phải lớn hơn hoặc bằng %{count}"
+        equal_to: "phải bằng %{count}"
+        less_than: "phải nhỏ hơn %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "phải nhỏ hơn hoặc bằng %{count}"

         odd: "phải là số chẵn"
         even: "phải là số lẻ"
         # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
         odd: "phải là số chẵn"
         even: "phải là số lẻ"
         # Append your own errors here or at the model/attributes scope.


@@ -143,20 +143,20 @@ vi:
       # For example,
       #   models:
       #     user:
       # For example,
       #   models:
       #     user:

-      #       blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
+      #       blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"

       #       attributes:
       #         login:
       #           blank: "This is a custom blank message for User login"
       #       attributes:
       #         login:
       #           blank: "This is a custom blank message for User login"

-      # Will define custom blank validation message for User model and 
+      # Will define custom blank validation message for User model and

       # custom blank validation message for login attribute of User model.
       # models:
       # custom blank validation message for login attribute of User model.
       # models:

-        
+

     # Translate model names. Used in Model.human_name().
     #models:
       # For example,
       #   user: "Dude"
       # will translate User model name to "Dude"
     # Translate model names. Used in Model.human_name().
     #models:
       # For example,
       #   user: "Dude"
       # will translate User model name to "Dude"

-    
+

     # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
     #attributes:
       # For example,
     # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
     #attributes:
       # For example,


@@ -180,7 +180,10 @@ vi:
     month_names: [~, "Tháng một", "Tháng hai", "Tháng ba", "Tháng tư", "Tháng năm", "Tháng sáu", "Tháng bảy", "Tháng tám", "Tháng chín", "Tháng mười", "Tháng mười một", "Tháng mười hai"]
     abbr_month_names: [~, "Tháng một", "Tháng hai", "Tháng ba", "Tháng tư", "Tháng năm", "Tháng sáu", "Tháng bảy", "Tháng tám", "Tháng chín", "Tháng mười", "Tháng mười một", "Tháng mười hai"]
     # Used in date_select and datime_select.
     month_names: [~, "Tháng một", "Tháng hai", "Tháng ba", "Tháng tư", "Tháng năm", "Tháng sáu", "Tháng bảy", "Tháng tám", "Tháng chín", "Tháng mười", "Tháng mười một", "Tháng mười hai"]
     abbr_month_names: [~, "Tháng một", "Tháng hai", "Tháng ba", "Tháng tư", "Tháng năm", "Tháng sáu", "Tháng bảy", "Tháng tám", "Tháng chín", "Tháng mười", "Tháng mười một", "Tháng mười hai"]
     # Used in date_select and datime_select.

-    order: [ :day, :month, :year ]
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year

 
   time:
     formats:
 
   time:
     formats: