Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 8f662f344737bf404ef3930c0d57c79a902a987c..08f20fa9fdc689620d6aa1ea3e71b4605d4aff11 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -276,14 +276,14 @@ da:
     timeout:
       sorry: Desværre tog det for lang tid for at hente den liste af ændringssæt du
         har bedt om.
     timeout:
       sorry: Desværre tog det for lang tid for at hente den liste af ændringssæt du
         har bedt om.

-    rss:
-      title_all: OpenStreetMap diskussion om ændringssæt
-      title_particular: OpenStreetMap diskussion om ændringssæt nummer %{changeset_id}
+  changeset_comments:
+    comment:

       comment: Ny kommentar om ændringssæt nummer %{changeset_id} af %{author}
       comment: Ny kommentar om ændringssæt nummer %{changeset_id} af %{author}

-      commented_at_html: Opdateret for %{when} siden

       commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}
       commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}

-      full: Fuldstændig diskussion
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: OpenStreetMap diskussion om ændringssæt
+      title_particular: OpenStreetMap diskussion om ændringssæt nummer %{changeset_id}
+  diary_entries:

     new:
       title: Nyt blogindlæg
       publish_button: Offentliggør
     new:
       title: Nyt blogindlæg
       publish_button: Offentliggør


@@ -967,6 +967,7 @@ da:
       reported_user: Rapporteret bruger
       not_updated: Ikke opdateret
       search: Søg
       reported_user: Rapporteret bruger
       not_updated: Ikke opdateret
       search: Søg

+      search_guidance: 'Søgning blandt sager:'

       user_not_found: Brugeren findes ikke
       status: Status
       reports: Rapporter
       user_not_found: Brugeren findes ikke
       status: Status
       reports: Rapporter


@@ -2641,4 +2642,6 @@ da:
         der tilhører denne omarbejdelse, før du sletter den.
       flash: Omarbejdelse slettet.
       error: Der opstod en fejl under sletning af denne omarbejdelse.
         der tilhører denne omarbejdelse, før du sletter den.
       flash: Omarbejdelse slettet.
       error: Der opstod en fejl under sletning af denne omarbejdelse.

+  validations:
+    invalid_characters: indholder ugyldige tegn

 ...
 ...