- <%= t("browse.changeset.hidden_commented_by",
- :when => friendly_date(comment.created_at), :exact_time => l(comment.created_at),
- :user => link_to(h(comment.author.display_name), {:controller => "user", :action => "view",
- :display_name => comment.author.display_name})).html_safe %>
- — <span class="action-button deemphasize" data-comment-id="<%= comment.id %>" data-method="POST" data-url="<%= changeset_comment_unhide_url(comment.id) %>"><%= t('javascripts.changesets.show.unhide_comment') %></span>
+ <%= t(".hidden_commented_by",
+ :when => friendly_date_ago(comment.created_at),
+ :exact_time => l(comment.created_at),
+ :user => link_to(h(comment.author.display_name), user_path(comment.author))).html_safe %>
+ — <span class="action-button deemphasize" data-comment-id="<%= comment.id %>" data-method="POST" data-url="<%= changeset_comment_unhide_url(comment.id) %>"><%= t("javascripts.changesets.show.unhide_comment") %></span>