请在<a
href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF许可协议页面</a>和<a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">法律常见问题</a>阅读更多关于使用我们的数据，以及如何表明我们是作者的信息。
请在<a
href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF许可协议页面</a>和<a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">法律常见问题</a>阅读更多关于使用我们的数据，以及如何表明我们是作者的信息。
contributors_title_html: 我们的贡献者
contributors_intro_html: 我们的数据来源于成千上万人的贡献。但我们也从国家测绘机构等处获取公共版权的数据，其中包括：
contributors_at_html: <strong>奥地利</strong>：包含来自 <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt
contributors_title_html: 我们的贡献者
contributors_intro_html: 我们的数据来源于成千上万人的贡献。但我们也从国家测绘机构等处获取公共版权的数据，其中包括：
contributors_at_html: <strong>奥地利</strong>：包含来自 <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt
BY</a>协议)、<a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
Vorarlberg</a>及 Land Tirol (修订的 <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
AT</a>协议)的数据。
BY</a>协议)、<a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
Vorarlberg</a>及 Land Tirol (修订的 <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
AT</a>协议)的数据。
contributors_gb_html: <strong>英国</strong>：包含来自 Ordnance 的调查数据，© Crown 版权所有及数据库权利，2010-12。
contributors_footer_1_html: |-
关于其进一步的细节，及其他被用来帮助提升 OpenStreetMap 的来源，详见 OpenStreetMap Wiki 的<a
contributors_gb_html: <strong>英国</strong>：包含来自 Ordnance 的调查数据，© Crown 版权所有及数据库权利，2010-12。
contributors_footer_1_html: |-
关于其进一步的细节，及其他被用来帮助提升 OpenStreetMap 的来源，详见 OpenStreetMap Wiki 的<a
contributors_footer_2_html: OpenStreetMap 纳入数据并不意味着原始数据提供者认可 OpenStreetMap、提供任何担保或担负任何法律责任。
infringement_title_html: 著作权侵犯
infringement_1_html: OSM 的贡献者会被提醒，绝不要在没有著作权人的明确许可时添加来自任何有著作权的来源的数据(如谷歌地图或印刷地图)。
infringement_2_html: 如果您认为版权的材料已被不恰当地添加的 OpenStreetMap 数据库或该网站，请参见我们的<a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">撤除程序</a>，或直接在我们的<a
href="http://dmca.openstreetmap.org/">在线申报页面</a>上提出。
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>商标
contributors_footer_2_html: OpenStreetMap 纳入数据并不意味着原始数据提供者认可 OpenStreetMap、提供任何担保或担负任何法律责任。
infringement_title_html: 著作权侵犯
infringement_1_html: OSM 的贡献者会被提醒，绝不要在没有著作权人的明确许可时添加来自任何有著作权的来源的数据(如谷歌地图或印刷地图)。
infringement_2_html: 如果您认为版权的材料已被不恰当地添加的 OpenStreetMap 数据库或该网站，请参见我们的<a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">撤除程序</a>，或直接在我们的<a
href="http://dmca.openstreetmap.org/">在线申报页面</a>上提出。
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>商标
<br>
如果您有许可协议、版权或其他法律问题，请<a href='http://osmfoundation.org/Contact'>联络OSMF</a>。
partners_title: 合作伙伴
notifier:
diary_comment_notification:
<br>
如果您有许可协议、版权或其他法律问题，请<a href='http://osmfoundation.org/Contact'>联络OSMF</a>。
partners_title: 合作伙伴
notifier:
diary_comment_notification:
footer: 您也可以通过%{readurl}来读取评论，并且在%{commenturl}来撰写评论或者通过%{replyurl}回复
message_notification:
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
footer: 您也可以通过%{readurl}来读取评论，并且在%{commenturl}来撰写评论或者通过%{replyurl}回复
message_notification:
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
commented_note: '%{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个地图笔记。该笔记位于 %{place} 附近。'
details: 更多关于笔记的详细信息可以在%{url}找到。
changeset_comment_notification:
commented_note: '%{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个地图笔记。该笔记位于 %{place} 附近。'
details: 更多关于笔记的详细信息可以在%{url}找到。
changeset_comment_notification:
public_traces_from: 来自 %{user} 的公开 GPS 轨迹
description: 浏览最近上传的 GPS 轨迹
tagged_with: 以 %{tags} 标记
public_traces_from: 来自 %{user} 的公开 GPS 轨迹
description: 浏览最近上传的 GPS 轨迹
tagged_with: 以 %{tags} 标记
with username: 已经有 OpenStreetMap 账户？请使用您的用户名和密码登录：
with external: 或者使用第三方服务登录：
new to osm: 第一次来到 OpenStreetMap？
with username: 已经有 OpenStreetMap 账户？请使用您的用户名和密码登录：
with external: 或者使用第三方服务登录：
new to osm: 第一次来到 OpenStreetMap？
license_agreement: 当您确认您的帐户时，您需要同意<a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">贡献者条款</a>。
email address: 电子邮件地址：
confirm email address: 确认电子邮件地址：
license_agreement: 当您确认您的帐户时，您需要同意<a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">贡献者条款</a>。
email address: 电子邮件地址：
confirm email address: 确认电子邮件地址：
- not displayed publicly: 不公开显示(参阅<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
- title="wiki privacy policy including section on email addresses">隐私政策</a>)
+ not displayed publicly: 您的地址未公开显示，请参见我们的<a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
+ title="OSMF隐私政策，包含部分电子邮件地址">隐私政策</a>以获取更多信息
+ offramp_right_without_exit: 在右侧上坡前往%{name}
+ onramp_right_without_exit: 右转上坡至%{name}
+ endofroad_right_without_exit: 在道路尽头右转至%{name}
+ merge_right_without_exit: 向右并线至%{name}
+ fork_right_without_exit: 在交叉口右转至%{name}
turn_right_without_exit: 右转至%{name}
sharp_right_without_exit: 向右急转至%{name}
uturn_without_exit: 沿着%{name}掉头
sharp_left_without_exit: 向左急转至%{name}
turn_left_without_exit: 左转至%{name}
turn_right_without_exit: 右转至%{name}
sharp_right_without_exit: 向右急转至%{name}
uturn_without_exit: 沿着%{name}掉头
sharp_left_without_exit: 向左急转至%{name}
turn_left_without_exit: 左转至%{name}
+ offramp_left_without_exit: 在左侧上坡前往%{name}
+ onramp_left_without_exit: 左转上坡至%{name}
+ endofroad_left_without_exit: 在道路尽头左转至%{name}
+ merge_left_without_exit: 向左并线至%{name}
+ fork_left_without_exit: 在交叉口左转至%{name}
slight_left_without_exit: 稍向左转至%{name}
via_point_without_exit: （通过点）
follow_without_exit: 关注%{name}
slight_left_without_exit: 稍向左转至%{name}
via_point_without_exit: （通过点）
follow_without_exit: 关注%{name}
projects / rails.git / blobdiff