Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 3233c233effb5640f5c7e834d41c272f863c7864..22445b5335aa061eb8672f72c9125bb2869b6e23 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -883,7 +883,6 @@ da:
           window_construction: Vinduessnedker
           winery: Vingård
           "yes": Håndsværksbutik
-        crossing: Fodgængerfelt
         emergency:
           access_point: Redningspunkt
           ambulance_station: Ambulancestation
@@ -904,6 +903,7 @@ da:
           bus_stop: Busstoppested
           construction: Vej under konstruktion
           corridor: Korridor
+          crossing: Fodgængerfelt
           cycleway: Cykelsti
           elevator: Elevator
           emergency_access_point: Nødudgangspunkt
@@ -993,8 +993,7 @@ da:
           cemetery: Begravelsesplads
           commercial: Erhvervsområde
           conservation: Fredet
-          construction: Byggeri
-          farm: Gård
+          construction: Byggeplads
           farmland: Landbrugsjord
           farmyard: Gårdsplads
           forest: Skov
@@ -1043,7 +1042,7 @@ da:
           nature_reserve: Naturreservat
           outdoor_seating: Udendørs siddeplads
           park: Park
-          picnic_table: Madpakkebord
+          picnic_table: Bord- og bænkesæt
           pitch: Sportsarena
           playground: Legeplads
           recreation_ground: Rekreativt område