Update to Rails 2.3.11

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index ef6da4da13f3798bd53f503d253e56bc160502b1..a4ea71d54d201c7329200037400cf00d3b0d4f64 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ nn:
     relation_details: 
       members: "Medlemmar:"
     relation_member: 
-      entry_role: "{{type}} {{name}} som {{role}}"
+      entry_role: "%{type} %{name} som %{role}"
       type: 
         node: Punkt
         relation: Relasjon
@@ -48,16 +48,16 @@ nn:
         heading: Objektliste
       wait: Vent...
     way: 
-      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
+      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} eller %{edit_link}"
       download_xml: Last ned XML
       edit: rediger
       view_history: vis historikk
       way: Veg
-      way_title: "Veg: {{way_name}}"
+      way_title: "Veg: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: også del av vegen {{related_ways}}
-        other: også del av vegane {{related_ways}}
+        one: også del av vegen %{related_ways}
+        other: også del av vegane %{related_ways}
       nodes: Punkt
       part_of: "Del av:"
     way_history: 
@@ -66,7 +66,7 @@ nn:
   geocoder: 
     distance: 
       one: omkring 1 km
-      other: omkring {{count}}km
+      other: omkring %{count}km
       zero: mindre enn 1 km
   time: 
     formats: 
@@ -75,7 +75,7 @@ nn:
     edit: 
       download: last ned
     trace: 
-      count_points: "{{count}} punkt"
+      count_points: "%{count} punkt"
       in: i
       map: kart
     view: