]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/plugins/rails-i18n/locale/dsb.yml
Update to Rails 2.3.11
[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / dsb.yml
index 6fd2c7a648fb865faed278c878e9d712b7928d90..a41ff7acaf96ea84b2cc806d7fb1dbac8edfe08c 100644 (file)
@@ -79,54 +79,54 @@ dsb:
       half_a_minute: "poł minuty"
       less_than_x_seconds:
         one:   "mjenjej ako 1 sekundu"
-        two:   "mjenjej ako {{count}} sekundoma"
-        few:   "mjenjej ako {{count}} sekundami"
-        other: "mjenjej ako {{count}} sekundami"
+        two:   "mjenjej ako %{count} sekundoma"
+        few:   "mjenjej ako %{count} sekundami"
+        other: "mjenjej ako %{count} sekundami"
         x_seconds:
         one:   "1 sekundu"
-        two:   "{{count}} sekundoma"
-        few:   "{{count}} sekundami"
-        other: "{{count}} sekundami"
+        two:   "%{count} sekundoma"
+        few:   "%{count} sekundami"
+        other: "%{count} sekundami"
       less_than_x_minutes:
         one: "mjenjej ako 1 minutu"
-        two: "mjenjej ako {{count}} minutoma"
-        few: "mjenjej ako {{count}} minutami"
-        other: "mjenjej ako {{count}} minutami"
+        two: "mjenjej ako %{count} minutoma"
+        few: "mjenjej ako %{count} minutami"
+        other: "mjenjej ako %{count} minutami"
       x_minutes:
         one:    "1 minutu"
-        two:    "{{count}} minutoma"
-        few:    "{{count}} minutami"
-        other:  "{{count}} minutami"
+        two:    "%{count} minutoma"
+        few:    "%{count} minutami"
+        other:  "%{count} minutami"
       about_x_hours:
         one:    "něźi 1 góźinu"
-        two:    "něźi {{count}} góźinoma"
-        few:    "něźi {{count}} góźinami"
-        other:  "něźi {{count}} góźinami"
+        two:    "něźi %{count} góźinoma"
+        few:    "něźi %{count} góźinami"
+        other:  "něźi %{count} góźinami"
       x_days:
         one:    "1 dnjom"
-        two:    "{{count}} dnjoma"
-        few:    "{{count}} dnjami"
-        other:  "{{count}} dnjami"
+        two:    "%{count} dnjoma"
+        few:    "%{count} dnjami"
+        other:  "%{count} dnjami"
       about_x_months:
         one:    "něźi 1 mjasecom"
-        two:    "něźi {{count}} mjasecoma"
-        few:    "něźi {{count}} mjasecami"
-        other:  "něźi {{count}} mjasecami"
+        two:    "něźi %{count} mjasecoma"
+        few:    "něźi %{count} mjasecami"
+        other:  "něźi %{count} mjasecami"
       x_months:
         one:    "1 mjasecom"
-        two:    "{{count}} mjasecoma"
-        few:    "{{count}} mjasecami"
-        other:  "{{count}} mjasecami"
+        two:    "%{count} mjasecoma"
+        few:    "%{count} mjasecami"
+        other:  "%{count} mjasecami"
       about_x_years:
         one:    "něźi 1 lětom"
-        two:    "něźi {{count}} lětoma"
-        few:    "něźi {{count}} lětami"
-        other:  "něźi {{count}} lětami"
+        two:    "něźi %{count} lětoma"
+        few:    "něźi %{count} lětami"
+        other:  "něźi %{count} lětami"
       over_x_years:
         one:    "wěcej ako 1 lětom"
-        two:    "wěcej ako {{count}} lětoma"
-        few:    "wěcej ako {{count}} lětami"
-        other:  "wěcej ako {{count}} lětami"
+        two:    "wěcej ako %{count} lětoma"
+        few:    "wěcej ako %{count} lětami"
+        other:  "wěcej ako %{count} lětami"
       prompts:
         year:   "Lěto"
         month:  "Mjasec"
@@ -148,35 +148,35 @@ dsb:
         blank:               "jo trěbny"
         too_long:
           one:               "jo pśedłujki (maks. 1 znamješko)"
-          two:               "jo pśedłujki (maks. {{count}} znamješce)"
-          few:               "jo pśedłujki (maks. {{count}} znamješka)"
-          other:             "jo pśedłujki (maks. {{count}} znamješkow)"
+          two:               "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješce)"
+          few:               "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješka)"
+          other:             "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješkow)"
         too_short:
           one:               "jo překrotki (min. 1 znamješko)"
-          two:               "jo překrotki (min. {{count}} znamješće)"
-          few:               "jo překrotki (min. {{count}} znamješka)"
-          other:             "jo překrotki (min. {{count}} znamješkow)"
+          two:               "jo překrotki (min. %{count} znamješće)"
+          few:               "jo překrotki (min. %{count} znamješka)"
+          other:             "jo překrotki (min. %{count} znamješkow)"
         wrong_length:
           one:               "njama pšawu dłujkosć (1 znamješko wócakane)"
-          two:               "njama pšawu dłujkosć ({{count}} znamješce wócakanej)"
-          few:               "njama pšawu dłujkosć ({{count}} znamješka wócakane)"
-          other:             "njama pšawu dłujkosć ({{count}} znamješkow wócakanych)"
+          two:               "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješce wócakanej)"
+          few:               "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješka wócakane)"
+          other:             "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješkow wócakanych)"
         taken:                "jo južo w datowej bance"
         not_a_number:         "njejo licba"
-        greater_than:         "musy wětšy ako {{count}} byś"
-        greater_than_or_equal_to: "musy wětšy abo jadnak {{count}} być"
-        equal_to:                 "musy jadnak {{count}} byś"
-        less_than:                "musy mjeńšy ako {{count}} byś"
-        less_than_or_equal_to:    "musy mjeńšy abo jadnak {{count}} byś"
+        greater_than:         "musy wětšy ako %{count} byś"
+        greater_than_or_equal_to: "musy wětšy abo jadnak %{count} być"
+        equal_to:                 "musy jadnak %{count} byś"
+        less_than:                "musy mjeńšy ako %{count} byś"
+        less_than_or_equal_to:    "musy mjeńšy abo jadnak %{count} byś"
         odd:                      "musy njerowna licba byś"
         even:                     "musy rowna licba byś"
 
       template:
         header:
-          one:   "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k zmólce dojšło a njejo było móžno składowaś"
-          two:   "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k {{count}} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
-          few:   "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k {{count}} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
-          other: "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k {{count}} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+          one:   "Pśi składowanju objekta %{model} jo k zmólce dojšło a njejo było móžno składowaś"
+          two:   "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+          few:   "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+          other: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
         body:  "Pšosym pśeglědaj slědujuce póla:"
 
       models: