Update to Rails 2.3.11

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / sl.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/sl.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/sl.yml
index cc80e44882a6e309c41fc336edf5f4f0d74efaea..bafafc912badcb9304943541485eb689a2b035ca 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/sl.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/sl.yml
@@ -36,10 +36,10 @@ sl:
     errors:
       template:
         header:
-          one:    "Ena napaka preprečuje, da bi shranili {{model}}"
-          two:    "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili {{model}}"
-          few:    "{{count}} napake preprečujejo, da bi shranili {{model}}"
-          other:  "{{count}} napak preprečuje, da bi shranili {{model}}"
+          one:    "Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}"
+          two:    "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}"
+          few:    "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
+          other:  "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
         body: "Napačno izpolnjena polja:"
       messages:
         inclusion: "ni vključeno v seznam"
@@ -49,16 +49,16 @@ sl:
         accepted: "mora biti sprejeto"
         empty: "ne sme biti prazno"
         blank: "ne sme biti prazno"
-        too_long: "je predolgo (dovoljeno je do {{count}} znakov)"
-        too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj {{count}} znakov)"
-        wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno {{count}} znakov)"
+        too_long: "je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)"
+        too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)"
+        wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)"
         taken: "je že zasedeno"
         not_a_number: "ni številka"
-        greater_than: "mora biti večje kot {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako {{count}}"
-        equal_to: "mora biti enako {{count}}"
-        less_than: "mora biti manj kot {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako {{count}}"
+        greater_than: "mora biti večje kot %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako %{count}"
+        equal_to: "mora biti enako %{count}"
+        less_than: "mora biti manj kot %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako %{count}"
         odd: "mora biti liho"
         even: "mora biti sodo"
         record_invalid: ""
@@ -129,58 +129,58 @@ sl:
      less_than_x_seconds:
        one:   "manj kot 1 sekunda"
        two:   "manj kot 2 sekundi"
-       few:   "manj kot {{count}} sekunde"
-       other: "manj kot {{count}} sekund"
+       few:   "manj kot %{count} sekunde"
+       other: "manj kot %{count} sekund"
      x_seconds:
        one:   "1 sekunda"
        two:   "2 sekundi"
-       few:   "{{count}} sekunde"
-       other: "{{count}} sekund"
+       few:   "%{count} sekunde"
+       other: "%{count} sekund"
      less_than_x_minutes:
        one:   "manj kot ena minuta"
        two:   "manj kot dve minuti"
-       few:   "manj kot {{count}} minute"
-       other: "manj kot {{count}} minut"
+       few:   "manj kot %{count} minute"
+       other: "manj kot %{count} minut"
      x_minutes:
        one:   "1 minuta"
        two:   "2 minuti"
-       few:   "{{count}} minute"
-       other: "{{count}} minut"
+       few:   "%{count} minute"
+       other: "%{count} minut"
      about_x_hours:
        one:   "okoli 1 ura"
        two:   "okoli 2 uri"
-       few:   "okoli {{count}} ure"
-       other: "okoli {{count}} ur"
+       few:   "okoli %{count} ure"
+       other: "okoli %{count} ur"
      x_days:
        one:   "1 dan"
        two:   "2 dneva"
-       few:   "{{count}} dnevi"
-       other: "{{count}} dni"
+       few:   "%{count} dnevi"
+       other: "%{count} dni"
      about_x_months:
        one:   "okoli 1 mesec"
        two:   "okoli 2 meseca"
-       few:   "okoli {{count}} mesece"
-       other: "okoli {{count}} mesecev"
+       few:   "okoli %{count} mesece"
+       other: "okoli %{count} mesecev"
      x_months:
        one:   "1 mesec"
        two:   "2 meseca"
-       few:   "{{count}} mesece"
-       other: "{{count}} mesecev"
+       few:   "%{count} mesece"
+       other: "%{count} mesecev"
      almost_x_years:      
        one:   "skoraj 1 leto"
        two:   "skoraj 2 leti"
-       few:   "skoraj {{count}} leta"
-       other: "skoraj {{count}} let"
+       few:   "skoraj %{count} leta"
+       other: "skoraj %{count} let"
      about_x_years:
        one:   "okoli 1 leto"
        two:   "okoli 2 leti"
-       few:   "okoli {{count}} leta"
-       other: "okoli {{count}} let"
+       few:   "okoli %{count} leta"
+       other: "okoli %{count} let"
      over_x_years:
        one:   "več kot 1 leto"
        two:   "več kot 2 leti"
-       few:   "več kot {{count}} leta"
-       other: "več kot {{count}} let"
+       few:   "več kot %{count} leta"
+       other: "več kot %{count} let"
    prompts:
      year:   "Leto"
      month:  "Mesec"