Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index dca81713ddbe4e51735b5ea4a55e0f3ad5e6b35f..ce3010ed087b844215354005bbd39a0907f87a07 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -217,7 +217,7 @@ sk:
       closed_by: Vyriešil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
       closed_by_anonymous: Vyriešil anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
       hidden_by: Skryl %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stránka %{page}
       next: Ďalšia »
@@ -246,7 +246,7 @@ sk:
       load_more: Načítať ďalšie
     timeout:
       sorry: Ľutujeme, ale vami požadovaný zoznam sád zmien sa načítaval príliš dlho.
-  diary_entry:
+  diary_entries:
     new:
       title: Nový záznam denníka
     index:
@@ -825,6 +825,33 @@ sk:
     results:
       no_results: Neboli nájdené žiadne výsledky
       more_results: Viac výsledkov
+  reports:
+    new:
+      title_html: Nahlásiť %{link}
+      details: Prosím uveďte bližšie informácie o probléme (potrebné).
+      select: 'Uveďte dôvod nahlásenia:'
+      disclaimer:
+        intro: Pred nahlásením používateľa moderátorom sa prosím uistite, že
+        not_just_mistake: Ste si istý, že sa nejedná iba o omyl
+        unable_to_fix: Nedokážete problém vyriešiť svojpomocne ani s pomocou ostatných
+          používateľov
+        resolve_with_user: Pokúsili ste sa problém vyriešiť priamo s používateľom,
+          ktorého chcete nahlásiť.
+      categories:
+        diary_entry:
+          other_label: Iné
+        diary_comment:
+          other_label: Iné
+        user:
+          spam_label: Profil používateľa je alebo obsahuje spam
+          offensive_label: Profil používateľa je obscénny alebo urážlivý
+          threat_label: Používateľ sa v profile vyhráža
+          vandal_label: Používateľ je vandal
+          other_label: Iné
+        note:
+          other_label: Iné
+    create:
+      successful_report: Vaše hlásenie bolo prijaté
   layouts:
     logo:
       alt_text: Logo OpenStreetMap
@@ -1450,8 +1477,6 @@ sk:
     require_cookies:
       cookies_needed: Zdá sa, že máte zakázané cookies – povoľte prosím cookies vo
         vašom prehliadači a následne pokračujte.
-    require_moderator:
-      not_a_moderator: Pre vykonanie tejto akcie musíte byť moderátor.
     setup_user_auth:
       blocked: Váš prístup do API bol zablokovaný. Prosím prihláste sa na webové rozhranie
         pre zistenie viac informácií.
@@ -1719,6 +1744,7 @@ sk:
       friends_diaries: Prechádzať všetky denníkové záznamy priateľov
       nearby_changesets: Prechádzať všetky sady zmien používateľov v okolí
       nearby_diaries: Prechádzať všetky denníkové záznamy používateľov v okolí
+      report: Nahlásiť tohto používateľa
     popup:
       your location: Vaša poloha
       nearby mapper: Používateľ v okolí
@@ -1853,8 +1879,6 @@ sk:
         </p>
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: Iba administrátori môžu spravovať prístupové práva. Vy
-        administrátor nie ste.
       not_a_role: Reťazec `%{role}' nemá platnú úlohu.
       already_has_role: Používateľ už má úlohu %{role}.
       doesnt_have_role: Požívateľ nemá úlohu %{role}.