Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 2f350825e53089c484b4b559802374af4c2166c8..8c3a6ed111a5a683dd8b05d8ed3b98332cbb845c 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -144,7 +144,7 @@ sr-Latn:
         key: Stranica s opisom za oznaku %{key}
         tag: Stranica s opisom za oznaku %{key}=%{value}
       wikipedia_link: '%{page} članak na Vikipediji'
         key: Stranica s opisom za oznaku %{key}
         tag: Stranica s opisom za oznaku %{key}=%{value}
       wikipedia_link: '%{page} članak na Vikipediji'

-  changeset:
+  changesets:

     changeset_paging_nav:
       showing_page: Prikaz stranice %{page}
       next: Sledeća »
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Prikaz stranice %{page}
       next: Sledeća »


@@ -166,7 +166,7 @@ sr-Latn:
       title_nearby: Izmene od okolnih korisnika
     timeout:
       sorry: Žao nam je, ali spisak izmena koji ste zahtevali je predugačak.
       title_nearby: Izmene od okolnih korisnika
     timeout:
       sorry: Žao nam je, ali spisak izmena koji ste zahtevali je predugačak.

-  diary_entry:
+  diary_entries:

     new:
       title: Novi unos u dnevniku
     index:
     new:
       title: Novi unos u dnevniku
     index:


@@ -1184,8 +1184,6 @@ sr-Latn:
     require_cookies:
       cookies_needed: Izgleda da ste onemogućili kolačiće. Omogućite ih pre nego što
         nastavite.
     require_cookies:
       cookies_needed: Izgleda da ste onemogućili kolačiće. Omogućite ih pre nego što
         nastavite.

-    require_moderator:
-      not_a_moderator: Da biste izveli ovu radnju, treba da budete moderator.

     setup_user_auth:
       blocked: Vaš pristup API-ju je blokiran. Prijavite se da saznate više.
       need_to_see_terms: Vaš pristup API-ju je privremeno ukinut. Prijavite se da
     setup_user_auth:
       blocked: Vaš pristup API-ju je blokiran. Prijavite se da saznate više.
       need_to_see_terms: Vaš pristup API-ju je privremeno ukinut. Prijavite se da


@@ -1511,8 +1509,6 @@ sr-Latn:
       button: Ukloni iz prijatelja
       success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
       not_a_friend: '%{name} nije vaš prijatelj.'
       button: Ukloni iz prijatelja
       success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
       not_a_friend: '%{name} nije vaš prijatelj.'

-    filter:
-      not_an_administrator: Treba da budete administrator da biste izvršili ovu radnju.

     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici
     index:
       title: Korisnici
       heading: Korisnici


@@ -1539,8 +1535,6 @@ sr-Latn:
         </p>
   user_role:
     filter:
         </p>
   user_role:
     filter:

-      not_an_administrator: Samo administratori mogu da upravljaju ulogama korisnika,
-        a vi to niste.

       not_a_role: „%{role}“ nije ispravna uloga.
       already_has_role: Korisnik već ima ulogu %{role}.
       doesnt_have_role: Korisnik nema ulogu %{role}.
       not_a_role: „%{role}“ nije ispravna uloga.
       already_has_role: Korisnik već ima ulogu %{role}.
       doesnt_have_role: Korisnik nema ulogu %{role}.