Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4388'

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 242aa3ae4d59872cdf913255cf720d8f3de969c7..c87f3904f0fef872e4d8d78c00fbc2097e8eb9c7 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -513,6 +513,7 @@ hu:
     contact:
       km away: '%{count} km távolságra'
       m away: '%{count} m távolságra'
+      latest_edit_html: 'Utolsó szerkesztés (%{ago}):'
     popup:
       your location: Helyed
       nearby mapper: Közeli térképszerkesztő
@@ -615,6 +616,12 @@ hu:
       applications:
         create:
           notice: Alkalmazás regisztrálva.
+    scopes:
+      address: Tartózkodási cím megtekintése
+      email: Email cím megtekintése
+      openid: Hitelesítsd fiókod!
+      phone: Telefonszám megtekintése
+      profile: Profiladatok megtekintése
   errors:
     contact:
       contact_url_title: A különféle kapcsolatfelvételi csatornák magyarázata
@@ -2493,6 +2500,7 @@ hu:
     permissions:
       missing: Nem engedted meg az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen ehhez a létesítményhez
     scopes:
+      openid: Jelentkezz be az OpenStreetMap használatával!
       read_prefs: Felhasználói beállítások elolvasása
       write_prefs: Felhasználói beállítások módosítása
       write_diary: Naplóbejegyzések és hozzászólások készítése, és ismerősök hozzáadása
@@ -2673,7 +2681,6 @@ hu:
       ct status: 'Hozzájárulási feltételek:'
       ct undecided: Nem eldöntött
       ct declined: Elutasítva
-      latest edit: 'Utolsó szerkesztés (%{ago}):'
       email address: 'E-mail-cím:'
       created from: 'Készítve innen:'
       status: 'Állapot:'
@@ -2791,8 +2798,8 @@ hu:
     revoke:
       title: '%{block_on} blokkolásának visszavonása'
       heading_html: '%{block_on} blokkolásának visszavonása %{block_by} által'
-      time_future: Ez a blokkolás %{time} múlva véget ér.
-      past: Ez a tiltás véget ért %{time} időpontban, és már nem vonható vissza.
+      time_future_html: Ez a blokkolás %{time} múlva véget ér.
+      past_html: Ez a tiltás véget ért %{time} időpontban, és már nem vonható vissza.
       confirm: Biztosan vissza szeretnéd vonni ezt a blokkolást?
       revoke: Visszavonás!
       flash: Ez a blokkolás vissza lett vonva.
@@ -2985,7 +2992,7 @@ hu:
         graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper)
         graphhopper_car: Autó (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Gyalog (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bicikli (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_bicycle: Kerékpár (Valhalla)
         fossgis_valhalla_car: Autó (Valhalla)
         fossgis_valhalla_foot: Gyalog (Valhalla)
       descend: Ereszkedés