Fix directions for roundabout without exit number

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 32f2845248bcff45dc41b9efa89758490266988d..e847b898bc7fe0625db7a3304046a101281cad5f 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Author: Geitost
 # Author: GerdP
 # Author: Grille chompa
+# Author: Hikemaniac
 # Author: Holger
 # Author: HolgerJeromin
 # Author: Hufkratzer
@@ -1322,7 +1323,7 @@ de:
       OpenStreetMap legt Wert auf lokales Wissen. Autoren benutzen
       Luftbilder, GPS-Geräte und Feldkarten zur Verifizierung, sodass OSM
       korrekt und aktuell ist.
-    community_driven_title: Community Driven
+    community_driven_title: Gemeinschaftsbetrieben
     community_driven_html: |-
       Die OpenStreetMap-Gemeinschaft ist vielfältig, leidenschaftlich und wächst täglich.
       Unsere Mitwirkenden sind begeisterte Mapper, GIS-Profis, Ingenieure, die die OSM-Server
@@ -1597,6 +1598,7 @@ de:
       where_am_i: Wo ist das?
       where_am_i_title: Die momentane Position mit der Suchmaschine anzeigen
       submit_text: Los
+      reverse_directions_text: Richtungen umkehren
     key:
       table:
         entry:
@@ -2540,7 +2542,17 @@ de:
         continue_without_exit: Weiter auf %{name}
         slight_right_without_exit: Leicht rechts auf %{name}
         offramp_right_without_exit: Die rechte Auffahrt auf %{name} nehmen
+        offramp_right_with_directions: Die rechte Auffahrt Richtung %{directions}
+          nehmen
+        offramp_right_with_name_and_directions: Die rechte Auffahrt auf %{name} Richtung
+          %{directions} nehmen
+        offramp_right_without_directions: Die rechte Auffahrt nehmen
         onramp_right_without_exit: Bei der Auffahrt rechts abbiegen auf %{name}
+        onramp_right_with_directions: Rechts auf die Auffahrt Richtung %{directions}
+          abbiegen
+        onramp_right_with_name_and_directions: Rechts auf die Auffahrt auf %{name}
+          Richtung %{directions} abbiegen
+        onramp_right_without_directions: Rechts auf die Auffahrt abbiegen
         endofroad_right_without_exit: Am Straßenende rechts abbiegen auf %{name}
         merge_right_without_exit: Rechts einfädeln in %{name}
         fork_right_without_exit: Bei der Gabelung rechts abbiegen auf %{name}
@@ -2550,7 +2562,16 @@ de:
         sharp_left_without_exit: Scharf links auf %{name}
         turn_left_without_exit: Links abbiegen auf %{name}
         offramp_left_without_exit: Die linke Auffahrt auf %{name} nehmen
+        offramp_left_with_directions: Die linke Auffahrt Richtung %{directions} nehmen
+        offramp_left_with_name_and_directions: Die linke Auffahrt auf %{name} Richtung
+          %{directions} nehmen
+        offramp_left_without_directions: Die linke Auffahrt nehmen
         onramp_left_without_exit: Bei der Auffahrt links abbiegen auf %{name}
+        onramp_left_with_directions: Links auf die Auffahrt Richtung %{directions}
+          abbiegen
+        onramp_left_with_name_and_directions: Links auf die Auffahrt auf %{name} Richtung
+          %{directions} abbiegen
+        onramp_left_without_directions: Links auf die Auffahrt abbiegen
         endofroad_left_without_exit: Am Straßenende links abbiegen auf %{name}
         merge_left_without_exit: Links einfädeln in %{name}
         fork_left_without_exit: Bei der Gabelung links abbiegen auf %{name}