Merge branch 'master' into feature/add-communities-page

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index eb2621770b66025f8cb08ebf151bbeef48afbab3..aa1010fa75d7660998a6a9b99f0873d59a4d79c5 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -741,7 +741,7 @@ fi:
           sport: Urheiluseura
           "yes": Klubi
         craft:
-          beekeper: Mehiläishoitaja
+          beekeeper: Mehiläishoitaja
           brewery: Panimo
           carpenter: Puuseppä
           caterer: Pitopalvelu
@@ -762,7 +762,7 @@ fi:
           ambulance_station: Ensihoitoasema
           assembly_point: kohtaamispaikka
           defibrillator: Defibrillaattori
-          fire_xtinguisher: Palosammutin
+          fire_extinguisher: Palosammutin
           landing_site: Hätälaskualue
           life_ring: Pelastusrengas
           phone: Hätäpuhelin
@@ -1620,6 +1620,39 @@ fi:
       reset: Vaihda salasana
       flash changed: Salasanasi on vaihdettu.
       flash token bad: Tuntematon tunniste. Tarkista että URL on sama kuin postissasi.
+  preferences:
+    show:
+      title: Asetukseni
+      preferred_editor: Ensisijainen muokkain
+      preferred_languages: Ensisijaiset kielet
+    edit:
+      save: Päivitä asetukset
+      cancel: Peruuta
+    update:
+      failure: Asetuksia ei voida päivittää.
+    update_success_flash:
+      message: Asetukset päivitetty.
+  profiles:
+    edit:
+      title: Muokkaa profiilia
+      save: Päivitä profiili
+      cancel: Peruuta
+      image: Kuva
+      gravatar:
+        gravatar: Käytä Gravataria
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Mikä on Gravatar?
+        disabled: Gravatar on poistettu käytöstä.
+        enabled: Gravatarisi näyttäminen on otettu käyttöön.
+      new image: Lisää kuva
+      keep image: Säilytä nykyinen kuva
+      delete image: Poista nykyinen kuva
+      replace image: Korvaa nykyinen kuva
+      image size hint: (parhaat kuvat ovat neliönmuotoisia, joiden koko on vähintään
+        100x100)
+      home location: Kotipaikka
+      no home location: Kotipaikkaa ei ole vielä määritetty.
+      update home location on click: Päivitä kotipaikka karttaa napsauttaessa
   sessions:
     new:
       title: Kirjautumissivu
@@ -2394,8 +2427,10 @@ fi:
       my profile: Käyttäjäsivu
       my settings: Asetukset
       my comments: Omat kommentit
+      my_preferences: Asetukseni
       blocks on me: Saadut estot
       blocks by me: Tekemäni estot
+      edit_profile: Muokkaa profiilia
       send message: Lähetä viesti
       diary: Päiväkirja
       edits: Muokkaukset
@@ -2414,9 +2449,6 @@ fi:
       spam score: 'Spam-pisteet:'
       description: Kuvaus
       user location: Käyttäjän sijainti
-      if_set_location_html: Määrittelet sijaintisi sivulla %{settings_link} nähdäksesi
-        lähialueen käyttäjiä.
-      settings_link_text: asetussivulla
       my friends: Kaverit
       no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
       km away: '%{count} kilometrin päässä'
@@ -2487,22 +2519,6 @@ fi:
           vapaita (Public Domain).
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Mitä tämä tarkoittaa?
-      image: Kuva
-      gravatar:
-        gravatar: Käytä Gravataria
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Mikä on Gravatar?
-        disabled: Gravatar on poistettu käytöstä.
-        enabled: Gravatarisi näyttäminen on otettu käyttöön.
-      new image: Lisää kuva
-      keep image: Säilytä nykyinen kuva
-      delete image: Poista nykyinen kuva
-      replace image: Korvaa nykyinen kuva
-      image size hint: (parhaat kuvat ovat neliönmuotoisia, joiden koko on vähintään
-        100x100)
-      home location: Kotipaikka
-      no home location: Kotipaikkaa ei ole vielä määritetty.
-      update home location on click: Päivitä kotipaikka karttaa napsauttaessa
       save changes button: Tallenna muutokset
       make edits public button: Tee muokkauksistani julkisia
       return to profile: Palaa käyttäjäsivulle